lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Cœur de Paris

Перевод текста песни
Nous, on s'aimera

Mireille Mathieu Cœur de Paris (1968) Nous, on s'aimera
4.7 5
Nous, on s'aimera
Nous, on s'aimera
Mireille Mathieu
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Nous, on s'aimera

Мы будем любить друг друга

Tant que la Terre tourne tourne tourneraЗемля вертится, вертится,
Nous on s'aimera nous on s'aimera.И пока она будет вертеться,
Je te l'ai dit depuis le premier jourМы будем любить друг друга, будем любить.
Et je te le dirai toujours.Я говорю тебе это с первого дня,
И буду говорить всегда.
Car le temps passe, passe, passera
Nous on s'aimera, nous on s'aimera.Потому что время идёт, идёт и будет идти,
On prendra, toi et moi, la vie comme elle viendraИ мы будем любить друг друга, будем любить.
Mais rien ne nous séparera.Ты и я, мы примем всё, что принесёт нам жизнь,
Но ничто нас не разлучит.
Tant que la Terre tourne, tourne, tournera
Nous on s'aimera, nous on s'aimera.Земля вертится, вертится,
Et dans tes bras maintenant si je pleureИ пока она будет вертеться,
Ce sont des larmes de bonheur.Мы будем любить друг друга, будем любить.
И если я плачу сейчас в твоих руках,
L'avenir chante, chante, chante, chanteraТо это слезы счастья.
Nous on s'aimera, nous on s'aimera.
Tant que ton cœur battraБудущее поёт, поёт, поёт.
Tant que mon cœur battraОно будет петь, и мы будем любить друг друга.
Il n'y aura que toi et moi.Пока твоё сердце бьётся,
Tant que la Terre tournera, mon amourПока моё сердце бьётся,
Nous on s'aimera.Не будет ничего, кроме тебя и меня.
Пока Земля вертится, любовь моя,
Мы будем любить друг друга.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 ноября 2011

Вам могут понравиться

Satellites Mercy Dotan
Von Anfang an Ohne dich (Schlaf ich heut nacht nicht ein) Münchener Freiheit
Speak for yourself Headlock Imogen Heap

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Nous, on s'aimera — Mireille Mathieu Рейтинг: 4.7 / 5    5 мнений

Mireille Mathieu

Mireille Mathieu

Мирей Матьё — «девушка из Авиньона», превратившая теледебют 1965 года в одну из самых длинных и узнаваемых карьер французской эстрады. От первых триумфов на «Олимпии» до хитов «Mon crédo» и «La Paloma adieu» она записывала песни на 11 языках и десятилетиями собирала залы по всему миру.

полная биография

Этот альбом

Cœur de Paris
Угадай мелодию! Mireille Mathieu Играть >

Видео

Топ сегодня