lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Le vent de la nuit

Romantica Перевод и текст песни Mireille Mathieu

Mireille Mathieu Le vent de la nuit (1974) Romantica
5.0 1

Romantica

Романтика

Comme il doit faire bon là-bas Как, должно быть, там хорошо,
Dans les prés au creux des bois На лугах посреди леса.
Depuis le printemps, je m'ennuie de la maison С начала весны я скучаю по тому дому.
Déjà il est temps de rentrer pour la moisson Вот и настало время вернуться туда и собрать урожай.
Romantica, la maison de l'amour Романтика, этот дом, в котором живет любовь,
Nous attend blottie dans le soleil Ждет нас, свернувшись на солнышке.
Romantica, la maison des bons jours Романтика, этот дом, где мы проведем приятные дни.
Un ruisseau de la couleur du ciel Ручеек цвета неба.
Romantica, la maison de l'amour Романтика, этот дом любви,
Paradis de bonheur sur la terre Счастливый рай на земле.
Pour moi ton nom, c'est une prière Для меня твое имя ― молитва.
L'amour nous attend là-bas Там ждет нас любовь.
Romantica, la maison de l'amour Романтика, этот дом, в котором живет любовь.
Un moulin au pays de mistral Мельница в краю мистраля.
Romantica, le vent souffle toujours Романтика, этот ветер дует по-прежнему.
Mais la nuit, le ciel a tant d'étoiles Но по ночам на небе столько звезд...
Romantica, la maison de l'amour Романтика, этот дом любви,
Paradis de bonheur sur la terre Счастливый рай на земле.
Oublie la ville, oublie ses chimères Забудь город, забудь его химеры.
L'amour nous attend là-bas Там ждет нас любовь.
Romantica, c'est une prière Романтика, словно молитва.
L'amour nous attend là-bas Там ждет нас любовь.
La, la, la, la, la, la, la... Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 мая 2013
Любишь Mireille Mathieu? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Заглянуть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Romantica — Mireille Mathieu Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Mireille Mathieu

Mireille Mathieu

Мирей Матьё — «девушка из Авиньона», превратившая теледебют 1965 года в одну из самых длинных и узнаваемых карьер французской эстрады. От первых триумфов на «Олимпии» до хитов «Mon crédo» и «La Paloma adieu» она записывала песни на 11 языках и десятилетиями собирала залы по всему миру.

полная биография
Угадай мелодию! Mireille Mathieu Играть >

Видео

Топ сегодня