Перевод песни Save me (Salvatore Adamo)

Sauve moi
Je m'enroule au fil du temps
J'ai le passé au présent je coule
Sauve moi
J'ai l'hiver au fond de moi
Ton absence au bout des doigts
J'en crève
Sauve moi
Sauve moi
Sauve moi

J'ai le ciel à mes pieds
Et je vais m’y noyer
Si je dois
T'oublier

Save me save me
Smile away this endless night
Save me save me
Give my days your loving light
Save me save me save me save me

Sauve moi
Je suis cloué au remords
Comme ton ombre à mon corps
Sauve moi
Mes soleils sont moribonds
Il fait nuit dans ma raison
Je m'éteins sauve moi
Sauve moi
Sauve moi

Je meurs au ralenti
Sur l'écran infini
A côté
De la vie

Save me save me
Smile away this endless night
Save me save me
Give my days your loving light
Save me save me
Save me save me

Smile away this endless night

Спаси меня.
Я обвиваюсь вокруг нити времени.
У меня прошлое в настоящем, я тону.
Спаси меня.
У меня внутри зима.
Твое отсутствие на кончиках пальцев.
Я умираю.
Спаси меня.
Спаси меня.
Спаси меня.

У меня небо под ногами,
И я утону в нем,
Если мне придется
Забыть тебя.

Спаси меня, спаси меня,
Улыбнись через эту бескрайнюю ночь.
Спаси меня, спаси меня,
Придай моим дням свет твоей любви.
Спаси меня, спаси меня, спаси меня.

Спаси меня.
Я распят на моих угрызениях совести,
Как твоя тень на моем теле.
Спаси меня.
Мои солнца умирают.
В моем разуме — ночь.
Я угасаю, спаси меня.
Спаси меня.
Спаси меня.

Я умираю в замедленном движении
На бесконечном экране
В стороне
От жизни.

Спаси меня, спаси меня,
Улыбнись через эту бескрайнюю ночь.
Спаси меня, спаси меня,
Придай моим дням свет твоей любви.
Спаси меня, спаси меня.
Спаси меня, спаси меня.

Улыбнись через эту бескрайнюю ночь