Войти с форума
Регистрация на форуме
Salvatore Adamo — перевод песни
Es geht eine Träne auf Reisen
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Salvatore Adamo появятся новые переводы
5.0
6
Es geht eine Träne auf Reisen
Слеза отправляется в путешествие
Es geht eine Träne auf ReisenСлеза отправляется в путешествие
Sie geht auf die Reise zu mirОна летит ко мне
Der Wind bringt sie mir mit den WolkenВетер приносит мне ее с облаками
Und ich weiß, sie kommt nur von dirИ я знаю, что она может быть только твоей
Es geht eine Träne auf ReisenСлеза отправляется в путешествие
Die unsere Trennung beklagtТа, что оплакивает нашу разлуку
Und heißt es auch, man soll niemals weinenИ говорят, плакать не нужно никогда
Kommt es vor, dass man gar nicht fragtСлучается такое, о чем не стоит спрашивать
Es war so schön, an deiner Hand zu geh'nБыло так приятно идти с тобой рука об руку
Es war so schön, dich immer anzuseh'nБыло так приятно всегда видеть тебя
Uns schien sogar der Regen rosarotДаже дождь казался розовым
Sind nun für uns all diese Wunder tot?Неужели все эти чудеса для нас уже мертвы?
Es geht eine Träne auf ReisenСлеза отправляется в путешествие
Du schickst sie rund um diese WeltТы отправляешь ее вокруг света
Ich wünsch mir, dass sie schon heut AbendЯ хочу, чтобы она уже этим вечером
Von dem Himmel auf meine Lippen fälltУпала с неба на мои губы
Es geht eine Träne auf ReisenСлеза отправляется в путешествие
Die Träne macht uns beiden klarСлеза дает понять нам обоим
Wir brauchen keinen Rat kluger LeuteНам не нужны советы умных людей
Dass wir uns lieben, ist ganz offenbarИ так ясно, что мы любим друг друга
Es geht eine Träne auf ReisenСлеза отправляется в путешествие
Sie geht auf die Reise zu mirОна летит ко мне
Der Wind bringt sie mir mit den WolkenВетер приносит мне ее с облаками
Und ich weiß, sie kommt nur von dirИ я знаю, что она может быть только твоей
Und ich weiß, sie kommt nur von dirИ я знаю, что она может быть только твоей
Und ich weiß, sie kommt nur von dirИ я знаю, что она может быть только твоей
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Es geht eine Träne auf Reisen — Salvatore Adamo
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Salvatore Adamo
Сальваторе Адамо — бельгийско-итальянский шансонье, чьи романтические баллады стали международными хитами ещё в 1960-х. Его Tombe la neige, Vous permettez, Monsieur?, La nuit и Inch’Allah закрепили за ним репутацию мастера мелодии и доверительной интонации. Биография Адамо — путь эмигрантского мальчика к сцене Европы и долгой творческой зрелости.
полная биография