Перевод песни The white dress (Pet Shop Boys)

I see you wore the white dress
the right dress to suggest
what all the waiting media
will never hear expressed
I've known you now for many years
Seen what you have survived
the many human obstacles
that destiny devised
but when you wore the white dress
I knew you had arrived

Я вижу, ты была в белом платье
И этим платьем сообщила
То, что перед жадными репортёрами
Никогда не будет облечено в слова.
Я знаю тебя уже много лет,
Видел, через что ты прошла,
Множество людей, которых
Судьба ставила на твоём пути,
Но когда ты надела белое платье,
Я понял, ты достигла своей цели.