Войти с форума
Регистрация на форуме
Pet Shop Boys — перевод песни
The white dress
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pet Shop Boys появятся новые переводы
5.0
3
The white dress
Белое платье
I see you wore the white dressЯ вижу, ты была в белом платье
the right dress to suggestИ этим платьем сообщила
what all the waiting mediaТо, что перед жадными репортёрами
will never hear expressedНикогда не будет облечено в слова.
I've known you now for many yearsЯ знаю тебя уже много лет,
Seen what you have survivedВидел, через что ты прошла,
the many human obstaclesМножество людей, которых
that destiny devisedСудьба ставила на твоём пути,
but when you wore the white dressНо когда ты надела белое платье,
I knew you had arrivedЯ понял, ты достигла своей цели.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The white dress — Pet Shop Boys
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Pet Shop Boys
Pet Shop Boys — британский синти-поп-дуэт, который превратил танцевальную музыку в умный разговор о городе, желаниях и времени. Нил Теннант и Крис Лоу создали десятки хитов, от West End Girls до It’s a Sin и Go West, и выстроили уникальную эстетику на стыке попа, театра и дизайна. Их история продолжается и сегодня.
полная биография