Перевод песни Your early stuff (Pet Shop Boys)

You've been around
but you don't look too rough
and I still quite like
some of your early stuff
It's bad in a good way
if you know what I mean
the sound of those old machines

You've been around
but you don't look too rough
and I still quite like
some of your early stuff
You've been around
but you don't look too rough
and I still quite like
some of your early stuff

Suppose you're more or less
retired now?
I think I read
somewhere how
you've written a book
or a film score
Amazing that you lot
come back for more

You've been around
but you don't look too rough
and I still quite like
some of your early stuff
(Hey, what's your name anyway?)
You've been around
but you don't look too rough
and I still quite like
some of your early stuff
(Hey, what's your name?)

Those old videos
look pretty funny
What's in for you now?
Need the money?
They say that management
never used to pay
honestly
You got ripped off
back in the day?

Hey, what's your name
anyway?
What's your name?

You've been around
but you don't look too rough
and I still quite like
some of your early stuff
(Hey, what's your name anyway?)
You've been around
but you don't look too rough
and I still quite like
some of your early stuff
(Hey, what's your name?)

Hey, what's your name?

Вы через многое прошли,
Но вы выглядите неплохо,
И мне всё ещё нравятся
Некоторые из ваших ранних работ.
Это плохо, в хорошем смысле,
Если вы понимаете, о чём я,
Звук старой аппаратуры.

Вы через многое прошли,
Но вы выглядите неплохо,
И мне всё ещё нравятся
Некоторые из ваших ранних работ.
Вы через многое прошли,
Но вы выглядите неплохо,
И мне всё ещё нравятся
Некоторые из ваших ранних работ.

Предполагаю, что вы так или иначе
Отошли от дел сейчас.
Я, кажется, читал
где-то, как вы
написали книгу
или музыку к фильму.
Удивительно, что вы
Вернулись, чтобы сделать ещё.

Вы через многое прошли,
Но вы выглядите неплохо,
И мне всё ещё нравятся
Некоторые из ваших ранних работ.
(Эй, напомните, как вас зовут?)
Вы через многое прошли,
Но вы выглядите неплохо,
И мне всё ещё нравятся
Некоторые из ваших ранних работ.
(Эй, как вас там зовут?)

Те старые видео
Выглядят забавно,
Чем вас это привлекает сейчас?
Необходимы деньги?
Говорят, что менеджмент
никогда не платит
Честно.
Вас ограбили
В те времена?

Эй, так как ваше имя,
Всё же?
Как ваше имя?

Вы через многое прошли,
Но вы выглядите неплохо,
И мне всё ещё нравятся
Некоторые из ваших ранних работ.
(Эй, напомните, как вас зовут?)
Вы через многое прошли,
Но вы выглядите неплохо,
И мне всё ещё нравятся
Некоторые из ваших ранних работ.
(Эй, как вас там зовут?)

Эй, как ваше имя?