Перевод песни The secret of happiness (Pet Shop Boys)

Butterflies!

Hungry, angry
Hot and tired
I walk into your life
The haze of summer
Maked a halo
Around your face with light

And on a wall you've hung
Babe Rainbow
Framed from the Sunday Times
Enigmatic as Mona Lisa
I read between your lines

That's when I find
That you possess
All that I need
The secret of happiness
You stare
And I'm impressed
As you reveal
The secret of happiness

And maybe more
As an encore

Bright as sunshine
Bold as headlines
By chance or design
Fluttering
The latest thing
Your pеarsl before the swinе

Northern skies
And butterflies
It's still light at ten
Moon is rising
Trees are sighing
Poetry again

That's when I find
That you possess
All that I need
The secret of happiness
You share
I never guessed
All that I need
The secret of happiness

And maybe more
As an encore

The secret of happiness
Was always concealed from me
But now that's been expressed
Your secret's revealed to me

Butterflies!

That's when I find
That you possess
All that I need
The secret of happiness
You share
And I'm impressed
All that I need
The secret of happiness

And maybe more
As an encore

Бабочки!

Голодный, злой
Разгоряченный и уставший
Я вхожу в твою жизнь
Летняя дымка
создаёт ореол света
вокруг твоего лица

А на стене у тебя висит
Бэйб Рэйнбоу
в рамке из "Сандэй Таймс"
Загадочная, как Мона Лиза
Я читаю тебя между строк

И тут я понимаю,
что у тебя есть
всё, что мне нужно:
секрет счастья
Ты глядишь
и я проникаюсь,
когда ты раскрываешь
секрет счастья

А может, и больше —
на бис

Яркая, как солнечный свет
Смелая, как заголовки газет
Случайно или намеренно
Размахиваешь
последней новинкой —
жемчугом перед свиньями

Северное небо
и бабочки
В десять ещё светло
Восходит луна
И снова деревья
стихи шелестят

И тут я понимаю,
что у тебя есть
всё, что я хочу —
секрет счастья
Ты делишься им со мной
Я никогда не догадывался
Всё, что мне нужно —
секрет счастья

А может, и больше -
на бис

Секрет счастья
всегда был скрыт от меня
Но теперь он раскрыт,
твой секрет открылся мне

Бабочки!

И тут я понимаю,
что у тебя есть
всё, что мне нужно -
секрет счастья
Ты делишься им со мной,
и я проникаюсь
Всё, что мне нужно —
секрет счастья

А может, и больше —
на бис