Войти с форума
Регистрация на форуме
Pet Shop Boys — перевод песни
Shopping
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pet Shop Boys появятся новые переводы
4.8
1
Shopping
По магазинам
We're buying and selling your historyМы покупаем и продаем вашу историю.
How we go about it is no mysteryКак мы это делаем — понятно.
We check it with the city then change the lawМы проверяем на одном городе, а затем меняем весь закон.
Are you looking forward?Ты уже предвкушаешь?
Now you want some moreТы хочешь большего...
We're S-H-O-P-P-I-N-GМы идем по М-А-Г-А-З-И-Н-А-М!
We're shoppingМы идем по магазинам!
It's easy when you've got all the informationВсе просто, когда у тебя на руках вся информация,
Inside help, no investigationСкрытая помощь, никаких расследований,
No questions in the houseНикаких расспросов дома,
no give and takeНикаких компромиссов.
There's a big bang in the cityВ городе большие перемены:
We're all on the makeМы все стремимся к наживе.
We're S-H-O-P-P-I-N-GМы идем по М-А-Г-А-З-И-Н-А-М!
We're shoppingМы идем по магазинам!
Our gain is your lossНаша прибыль — твой убыток,
That's the price you payТакова цена, что ты платишь.
I heard it in the House of CommonsЯ слышал это в Палате Общин:
Everything's for saleПродается все!
We're S-H-O-P-P-I-N-GМы идем по М-А-Г-А-З-И-Н-А-М!
We're shoppingМы идем по магазинам!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Shopping — Pet Shop Boys
Рейтинг: 4.8 / 5 8 мнений
Pet Shop Boys
Pet Shop Boys — британский синти-поп-дуэт, который превратил танцевальную музыку в умный разговор о городе, желаниях и времени. Нил Теннант и Крис Лоу создали десятки хитов, от West End Girls до It’s a Sin и Go West, и выстроили уникальную эстетику на стыке попа, театра и дизайна. Их история продолжается и сегодня.
полная биографияЭтот альбом
Actually
(1987)
-
1.
One more chance
-
2.
What have I done to deserve this?
-
3.
Shopping
-
4.
Rent
-
5.
Hit music
-
6.
It couldn't happen here
-
7.
It's a sin
-
8.
I want to wake up
-
9.
Heart
-
10.
King's Cross