Перевод песни Inside a dream (Pet Shop Boys)

Taking a ride inside a dream
Living a world I've never seen
Wishes come true that should have been
Looks familiar, feels obscene
Inside a dream

"The land of dreams is better far
Above the light of the morning star"

Driving along a song will play
something I only heard today
A new melody with such delay
The music will never fade away

"The land of dreams is better far
Above the light of the morning star"

Прокатись во сне,
Проживи в мире, которого никогда не видел,
Желания сбываются, как и должно быть,
Выглядит знакомо, чувствуется непристойно
Во сне.

Земля снов далеко отсюда,
Выше света утренней звезды

Едешь один, песня играет,
что-то, что только сегодня слышал.
Новая мелодия с такой задержкой,
Музыка никогда не угаснет.

Земля снов далеко отсюда,
Выше света утренней звезды