Войти с форума
Регистрация на форуме
Minimal Перевод и текст песни Pet Shop Boys
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pet Shop Boys появятся новые переводы
5.0
3
Minimal
Минимально
White on white Белое на белом.
light, sublime, subliminal Светлый, возвышенный, подсознательный.
The void is clean Пустота чиста.
a cell but not for a criminal Камера, но не для заключенного.
Light and shade Свет и тень,
Time and space Время и пространство...
M. I. N. I. M. A. L. М.И.Н.И.М.А.Л.Ь.Н.О.
Minimal Minimal Минимально Минимально
M. I. N. I. M. A. L. М.И.Н.И.М.А.Л.Ь.Н.О.
Minimal Minimal Минимально Минимально
Draw a line Проведи линию.
more is less is minimal Большее меньше1 — минимально.
Form, earth, life Форма, земля, жизнь.
Decide something less decisional Реши что-нибудь менее разрешимое.
Light and shade Свет и тень,
Time and space Время и пространство...
M. I. N. I. M. A. L. М.И.Н.И.М.А.Л.Ь.Н.О.
Minimal Minimal Минимально Минимально
M. I. N. I. M. A. L. М.И.Н.И.М.А.Л.Ь.Н.О.
Minimal Minimal Минимально Минимально
An empty box Пустая коробка,
An open space Открытое пространство2.
A single thought Каждая мысль
leaves a trace Оставляет свой след.
An empty box Пустая коробка,
An open space Открытое пространство.
a single thought Каждая мысль
leaves a trace Оставляет свой след.
Light and shade Свет и тень,
Time and space Время и пространство...
M. I. N. I. M. A. L. М.И.Н.И.М.А.Л.Ь.Н.О.
Minimal Minimal Минимально Минимально
M. I. N. I. M. A. L. М.И.Н.И.М.А.Л.Ь.Н.О.
Minimal Minimal Минимально Минимально
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Minimal — Pet Shop Boys
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Pet Shop Boys
Pet Shop Boys — британский синти-поп-дуэт, который превратил танцевальную музыку в умный разговор о городе, желаниях и времени. Нил Теннант и Крис Лоу создали десятки хитов, от West End Girls до It’s a Sin и Go West, и выстроили уникальную эстетику на стыке попа, театра и дизайна. Их история продолжается и сегодня.
полная биографияЭтот альбом
Fundamental
(2006)
- 1. Psychological
- 2. The Sodom and Gomorrah show
- 3. I made my excuses and left
-
4.
Minimal
-
5.
Numb
- 6. God willing
- 7. Luna park
- 8. I'm with stupid
- 9. Casanova in hell
- 10. Twentieth century
-
11.
Indefinite leave to remain
- 12. Integral
1) Один из известных слоганов минималистов, выражающих суть этого направления, «Less is more» (Меньшее — больше). В песне обыгрывается эта фраза.
2) Еще две идеи минималистов, обыгранные в тексте. «An empty box» (пустая коробка) и «an open space» (открытое пространство). Смысл в том, что пространство не стоит загромождать лишними предметами. «Пустая коробка» — понятие из дизайна квартир.