lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Release

Home and dry Перевод и текст песни Pet Shop Boys

Pet Shop Boys Release (2002) Home and dry
4.4 5
Home and dry
Home and dry
Pet Shop Boys

Home and dry

В целости и сохранности

So my baby's on the road И вот моя девочка у дороги,
doing business, selling loads Зарабатывает деньги, продается вновь и вновь,
charming everyone there Очаровывая всех
with the sweetest smile Своей прелестной улыбкой...
Oh tonight О, этой ночью
I miss you Я скучаю по тебе.
Oh tonight О, этой ночью
I wish you Я хотел бы, чтобы
could be here with me Ты была здесь, со мной,
but I won't see you Но я не увижу тебя, пока
'til you've made it back again Ты не вернешься
Home and dry В целости и сохранности,
Home and dry В целости и сохранности...
There's a plane at JFK В аэропорту им. Дж. Кеннеди1 ждет
to fly you back from far away Самолет, чтобы вернуть тебя домой
all those dark and frantic Через все эти мрачные, ужасные
transatlantic miles Трансатлантические мили...
Oh tonight О, этой ночью
I miss you Я скучаю по тебе.
Oh tonight О, этой ночью
I wish you Я хотел бы, чтобы
could be here with me Ты была здесь, со мной,
but I won't see you Но я не увижу тебя, пока
'til you've made it back again Ты не вернешься
Home and dry В целости и сохранности,
Home and dry В целости и сохранности...
Far away Издалека,
through night and day Ночь и день... Тебе предстоит
you fly long haul tonight Долгий путь в эту ночь...
Come to me Иди ко мне!
you know I'll be here Знаешь, я буду здесь,
when you call tonight Когда ты позвонишь этой ночью...
Oh tonight О, этой ночью
I miss you Я скучаю по тебе.
Oh tonight О, этой ночью
I wish you Я хотел бы, чтобы
could be here with me Ты была здесь, со мной,
but I won't see you Но я не увижу тебя, пока
'til you've made it back again Ты не вернешься
Home and dry В целости и сохранности,
Home and dry В целости и сохранности...
1) Международный аэропорт им. Джона Кеннеди — крупнейший международный аэропорт в США, расположен в районе Квинс в юго-восточной части города Нью-Йорка.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 февраля 2011
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Home and dry — Pet Shop Boys Рейтинг: 4.4 / 5    15 мнений

Pet Shop Boys

Pet Shop Boys

Pet Shop Boys — британский синти-поп-дуэт, который превратил танцевальную музыку в умный разговор о городе, желаниях и времени. Нил Теннант и Крис Лоу создали десятки хитов, от West End Girls до It’s a Sin и Go West, и выстроили уникальную эстетику на стыке попа, театра и дизайна. Их история продолжается и сегодня.

полная биография

Этот альбом

Release
Release (2002)
Угадай мелодию! Pet Shop Boys Играть >

Видео

Топ сегодня