Войти с форума
Регистрация на форуме
Pet Shop Boys — перевод песни
Psychological
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pet Shop Boys появятся новые переводы
5.0
1
Psychological
Психология
You've got a problemУ тебя проблема
with the reason whyС обоснованием причин...
An asymmetric haircutАсимметричная стрижка
and a painted eyeИ накрашенные глаза.
It's psychologicalЭто психология...
(Psychological)(Это психология...)
Is it a cry for helpЭто крик о помощи
or call to arms?Или призыв взяться за оружие?
FrustrationРасстройство...
False alarmsЛожные тревоги...
It's psychologicalЭто психология...
(All in the mind)(Это в сознании...)
There's something in the atticЧто-то происходит на чердаке,
and it smells so badОт этого веет бедой.
An undertakerГробовщик
in a bowler hatВ шляпе-котелке...
(Psychological)(Психология...)
What's that spiltЧто это пролито
on the kitchen floor?На кухонном полу?
Who's that knockingКто это стучит
on the cellar door?В дверь в подвале?
It's psychologicalЭто психология...
Or is it only your imagination?Или это всего лишь твое воображение?
driving me crazy, crazyСводит тебя с ума, с ума,
baby, baby, pleaseМилая, милая, пожалуйста,
It's psychologicalЭто психология...
(Psychological)(Психология...)
I thought I heard a baby cryКажется, я слышал плач дитя,
I thought I heard a trainКажется, я слышал рев поезда
Down in the cemeteryНа кладбище...
CellophaneЦеллофан...
It's second nature to youЭто твое второе "я".
All in the mindЭто в твоем сознании...
It's psychologicalЭто психология...
(Psychological)(Психология...)
It's psychologicalЭто психология...
(Psychological)(Психология...)
В песне затронута тема войны с терроризмом, напряженности и страхов, царивших в США.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Psychological — Pet Shop Boys
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Pet Shop Boys
Pet Shop Boys — британский синти-поп-дуэт, который превратил танцевальную музыку в умный разговор о городе, желаниях и времени. Нил Теннант и Крис Лоу создали десятки хитов, от West End Girls до It’s a Sin и Go West, и выстроили уникальную эстетику на стыке попа, театра и дизайна. Их история продолжается и сегодня.
полная биографияЭтот альбом
Fundamental
(2006)
- 1. Psychological
- 2. The Sodom and Gomorrah show
- 3. I made my excuses and left
-
4.
Minimal
-
5.
Numb
- 6. God willing
- 7. Luna park
- 8. I'm with stupid
- 9. Casanova in hell
- 10. Twentieth century
-
11.
Indefinite leave to remain
- 12. Integral