Войти с форума
Регистрация на форуме
Pet Shop Boys — перевод песни
Sad robot world
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pet Shop Boys появятся новые переводы
5.0
4
Sad robot world
Грустный мир роботов
Sad robot worldГрустный мир роботов...
They can manufactureОни произведут
what you want to captureЧего бы вы хотели.
in a robot worldВ этом мире роботов
Management decisionsВсе решают управленческие решения
Technical provisionsИ технические положения.
It can take your breath awayУ вас захватит дух
the silent dedicationОт их молчаливой преданности.
A mechanical balletМеханический балет
of slow deliberationМедленного осмысления...
Sad robot worldГрустный мир роботов...
taking a positionОни произведут
of their own volitionЧего бы вы хотели.
in a robot worldВ этом мире роботов
Greeted with indifferenceВас приветствуют равнодушно,
but they’re always with usНо с нами они всегда.
There’s no sleep, no food, no payНе едят, не спят, не ждут за труд оплаты
doing as commandedА ждут только команды
24 hours every dayВсе 24 часа в сутки
whatever is demandedИсполнить любое требование.
Sad robot worldГрустный мир роботов...
where you ponder leisureГде праздности есть место,
created for your pleasureГде удовольствию края нет.
Sad robot worldГрустный мир роботов
Machinery is sighingМашины шумят,
I thought I heard one cryingНо чудится мне, один из них плачет.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sad robot world — Pet Shop Boys
Рейтинг: 5 / 5 48 мнений
Pet Shop Boys
Pet Shop Boys — британский синти-поп-дуэт, который превратил танцевальную музыку в умный разговор о городе, желаниях и времени. Нил Теннант и Крис Лоу создали десятки хитов, от West End Girls до It’s a Sin и Go West, и выстроили уникальную эстетику на стыке попа, театра и дизайна. Их история продолжается и сегодня.
полная биографияЭтот альбом
Super
(2016)
-
1.
Happiness
- 2. The pop kids
-
3.
Twenty-something
- 4. Groovy
-
5.
The dictator decides
- 6. Pazzo!
- 7. Inner sanctum
-
8.
Undertow
-
9.
Sad robot world
-
10.
Say it to me
-
11.
Burn
-
12.
Into thin air