A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Alternative

Was that what it was? Перевод и текст песни Pet Shop Boys

Pet Shop Boys Alternative (1995) Was that what it was?
5.0 1
Was that what it was?
Was that what it was?
Pet Shop Boys

Was that what it was?

Было ли то тем, чем было?

Think again, remember what we said Подумай еще раз, вспомни те слова, что мы говорили,
Promises, how we both forget Обещания — и как мы могли их забыть?
Even now I see it in your eyes Но даже сейчас я вижу в твоих глазах,
when and why and where was paradise Когда, почему и где был рай...
Something's been and gone Нечто было, но ушло,
When all is said and done we were wrong Все сказано и сделано, но оказалось, мы ошиблись.
Was that what it was? Было ли то тем, чем было?
Was that what it was? Было ли то тем, чем было?
Think again, remember what you said Подумай еще раз, вспомни, как ты говорила,
You'd never leave, if you did I wouldn't care Что никогда не уйдешь. А если бы ушла, я бы отпустил,
I never dared to ring you up and ask you why Я бы никогда не отважился позвонить тебе и спросить, почему...
Too proud to beg or hear you cry Слишком горд, чтобы умолять или выслушивать твои всхлипы...
Something's been and gone Нечто было, но ушло,
When all is said and done we were wrong Все сказано и сделано, но оказалось, мы ошиблись.
Was that what it was? Было ли то тем, чем было?
Was that what it was? Было ли то тем, чем было?
I don't need any more in my life Мне больше ничего не нужно в этой жизни.
Did you need something more in your life? А ты искала чего-то большего?
Was that what it was? Было ли то тем, чем было?
Was that what it was? Было ли то тем, чем было?
Something's been and gone Нечто было, но ушло,
When all is said and done we were wrong Все сказано и сделано, но оказалось, мы ошиблись.
Was that what it was? Было ли то тем, чем было?
Was that what it was? Было ли то тем, чем было?

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 августа 2011

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Was that what it was? — Pet Shop Boys Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Pet Shop Boys

Pet Shop Boys

Pet Shop Boys — британский синти-поп-дуэт, который превратил танцевальную музыку в умный разговор о городе, желаниях и времени. Нил Теннант и Крис Лоу создали десятки хитов, от West End Girls до It’s a Sin и Go West, и выстроили уникальную эстетику на стыке попа, театра и дизайна. Их история продолжается и сегодня.

полная биография
Угадай мелодию! Pet Shop Boys Играть >

Видео

Топ сегодня