Войти с форума
Регистрация на форуме
Pet Shop Boys — перевод песни
Somebody else's business
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pet Shop Boys появятся новые переводы
5.0
1
Somebody else's business
Чье-то дело...
Somebody's life...Чья-то жизнь...
He loves herОн ее любит,
but he sometimes thinks she's crazyно иногда он думает, что она сумасшедшая.
laughingСмеется —
the next minute madв следующую минуту сходит с ума.
and sayingИ говорит:
'I think you're wasting my time'— Мне кажется, ты тратишь зря мое время!
cryingПлачет,
then changing her mindпотом все по-новой.
She's screaming and shoutingОна кричит и кричит,
and everything's blindingИ жизнь меркнет вокруг.
She's laughing out loudОна громко смеется
and busy 'cause she's mindingИ оживляется, потому что обращает внимание на
somebody else's businessЧье-то дело,
Somebody else's businessЧье-то дело,
Somebody's life...Чью-то жизнь...
She suffersОна страдает
from such violent mood swingsОт таких резких перепадов настроения.
he saysОн говорит,
They disagreeЧто они разошлись во мнениях.
He loves herОн ее любит,
and life is never boringИ жизнь их никогда не бывает скучной.
Some sayНекоторые говорят,
it's just being freeчто это и есть — быть свободными.
She's screaming and shoutingОна кричит и кричит,
and everything's blindingИ жизнь меркнет вокруг.
She's laughing out loudОна громко смеется
and busy 'cause she's mindingИ оживляется, потому что обращает внимание на
somebody else's businessЧье-то дело,
Somebody else's businessЧье-то дело,
Somebody's life...Чью-то жизнь...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Somebody else's business — Pet Shop Boys
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Pet Shop Boys
Pet Shop Boys — британский синти-поп-дуэт, который превратил танцевальную музыку в умный разговор о городе, желаниях и времени. Нил Теннант и Крис Лоу создали десятки хитов, от West End Girls до It’s a Sin и Go West, и выстроили уникальную эстетику на стыке попа, театра и дизайна. Их история продолжается и сегодня.
полная биографияЭтот альбом
Disco 3
(2003)
- 1. Time on my hands
- 2. Positive role model
- 3. Try it (I'm in love with a married man)
- 5. Somebody else's business
-
7.
If looks could kill
