Войти с форума
Регистрация на форуме
Pet Shop Boys — перевод песни
I want a dog
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pet Shop Boys появятся новые переводы
5.0
3
I want a dog
Я хочу завести собаку
I want a dog, a ChihuahuaЯ хочу завести собаку, чихуахуа.
When I get back to my small flatВозвращаясь домой,
I want to hear somebody barkЯ хочу слышать ее лай.
Oh, you can get lonelyО, бывает так одиноко,
I want a dogЯ хочу завести собаку...
Don't want a catНе хочу кота, что царапал бы
scratching its claws all over my habitatВсе вокруг в моей квартире,
giving no love and getting fatНе давал любви и только жирел.
Oh, you can get lonelyО, бывает так одиноко,
and a cat's no help with thatИ кот от этого не спасет.
Bulldog, hound and pug and labradorБульдог, гончая, мопс, лабрадор,
Collie, retriever and Doberman pincherКолли, ретривер, доберман пинчер,
Husky, Dalmatian, Saint Bernard und DachshundХаски, далматинец, сенбернар,
Mongrel, beagle, Cocker spanielДворняжка, ищейка, кокер-спаниель.
I want a dogЯ хочу завести собаку,
to walk in the parkЧтобы гулять с ней в парке.
When it gets darkКогда стемнеет, она будет
my dog will bark at any passers-byЛаять на прохожих.
Oh, you can get lonelyО, бывает так одиноко,
I want a dogЯ хочу завести собаку...
I want a dog, a ChihuahuaЯ хочу завести собаку, чихуахуа.
When I get back to my small flatКогда я возвращаюсь домой,
I want to hear somebody barkЯ хочу слышать ее лай.
Oh, you can get lonelyО, бывает так одиноко...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I want a dog — Pet Shop Boys
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Pet Shop Boys
Pet Shop Boys — британский синти-поп-дуэт, который превратил танцевальную музыку в умный разговор о городе, желаниях и времени. Нил Теннант и Крис Лоу создали десятки хитов, от West End Girls до It’s a Sin и Go West, и выстроили уникальную эстетику на стыке попа, театра и дизайна. Их история продолжается и сегодня.
полная биографияЭтот альбом
Introspective
(1988)
-
1.
Left to my own devices
-
2.
I want a dog
-
3.
Domino dancing
-
4.
I'm not scared
-
5.
Always on my mind
-
6.
It's alright