Войти с форума
Регистрация на форуме
Pet Shop Boys — перевод песни
Vampires
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pet Shop Boys появятся новые переводы
4.4
9
Vampires
Вампиры
Brother, it don't matterБрат, это неважно,
Sister, don't worryСестра, не волнуйся.
Say what you likeГовори что хочешь,
I'll do what you want me to doЯ сделаю все, что ты изволишь.
You're a vampireТы — вампир,
I'm a vampire tooЯ — тоже вампир.
Sun in the kitchenСолнце на кухне,
Boy, you're still sleepingПарень, ты все еще спишь.
When you get hungryКогда ты проголодаешься,
I'll do what you want me to doЯ сделаю все, что ты изволишь.
You're a vampireТы — вампир,
I'm a vampire tooЯ — тоже вампир.
Night in the cityНочь в городе.
New Orleans prettyНовый Орлеан прекрасен.
Do what you wantДелай что хочешь!
and then can I do it to you?И могу ли я сделать это для тебя?
You're a vampireТы — вампир,
I'm a vampire tooЯ — тоже вампир.
You're a vampireТы — вампир,
I'm a vampire tooЯ — тоже вампир.
It's a reflexЭто рефлекс,
Just a reflexПросто рефлекс — так же,
like fear or sexКак страх или секс.
Brother it don't matterБрат, это неважно,
Sister don't worryСестра, не волнуйся.
Say what you likeГовори что хочешь,
I'll do what you want me to doЯ сделаю все, что ты изволишь.
You're a vampireТы — вампир,
I'm a vampire tooЯ — тоже вампир.
You're a vampireТы — вампир,
I'm a vampire tooЯ — тоже вампир.
Brother, it don't matterБрат, это неважно,
Sister, don't worryСестра, не волнуйся.
Brother, it don't matterБрат, это неважно,
Sister, don't worryСестра, не волнуйся.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Vampires — Pet Shop Boys
Рейтинг: 4.4 / 5 6 мнений
Pet Shop Boys
Pet Shop Boys — британский синти-поп-дуэт, который превратил танцевальную музыку в умный разговор о городе, желаниях и времени. Нил Теннант и Крис Лоу создали десятки хитов, от West End Girls до It’s a Sin и Go West, и выстроили уникальную эстетику на стыке попа, театра и дизайна. Их история продолжается и сегодня.
полная биографияЭтот альбом
Nightlife
(1999)
-
1.
For your own good
-
2.
Closer to heaven
-
3.
I don't know what you want but I can't give it any more
-
4.
Happiness is an option
-
5.
You only tell me you love me when you're drunk
-
6.
Vampires
- 7. Radiophonic
- 8. The only one
- 9. Boy strange
- 10. In denial
-
11.
New York City boy
- 12. Footsteps
- 13. The ghost of myself
- 16. Silver age
- 17. Screaming