Перевод песни Vampires (Pet Shop Boys)

Brother, it don't matter
Sister, don't worry
Say what you like
I'll do what you want me to do
You're a vampire
I'm a vampire too

Sun in the kitchen
Boy, you're still sleeping
When you get hungry
I'll do what you want me to do
You're a vampire
I'm a vampire too

Night in the city
New Orleans pretty
Do what you want
and then can I do it to you?
You're a vampire
I'm a vampire too
You're a vampire
I'm a vampire too

It's a reflex
Just a reflex
like fear or sex

Brother it don't matter
Sister don't worry
Say what you like
I'll do what you want me to do
You're a vampire
I'm a vampire too
You're a vampire
I'm a vampire too

Brother, it don't matter
Sister, don't worry
Brother, it don't matter
Sister, don't worry

Брат, это неважно,
Сестра, не волнуйся.
Говори что хочешь,
Я сделаю все, что ты изволишь.
Ты — вампир,
Я — тоже вампир.

Солнце на кухне,
Парень, ты все еще спишь.
Когда ты проголодаешься,
Я сделаю все, что ты изволишь.
Ты — вампир,
Я — тоже вампир.

Ночь в городе.
Новый Орлеан прекрасен.
Делай что хочешь!
И могу ли я сделать это для тебя?
Ты — вампир,
Я — тоже вампир.
Ты — вампир,
Я — тоже вампир.

Это рефлекс,
Просто рефлекс — так же,
Как страх или секс.

Брат, это неважно,
Сестра, не волнуйся.
Говори что хочешь,
Я сделаю все, что ты изволишь.
Ты — вампир,
Я — тоже вампир.
Ты — вампир,
Я — тоже вампир.

Брат, это неважно,
Сестра, не волнуйся.
Брат, это неважно,
Сестра, не волнуйся.