Pet Shop Boys — перевод песни
Twentieth century
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pet Shop Boys появятся новые переводы
Twentieth century
Двадцатый век
Oh, I learned a lessonО, я выучил урок,
from the Twentieth CenturyПреподанный мне двадцатым веком
that I don't think we can just dismissНе думаю, что мы можем все распустить
After one hundred yearsПосле сотни лет
of inhumanityбесчеловечности
the lesson that I learned was this:Урок этот состоял в следующем:
Sometimes the solutionИногда решение
is worse than the problemдаже хуже, чем сама проблема
Let's stay togetherДавайте будем вместе
Well I bought a ticketЧто ж, я купил билет
to the revolutionна революцию
and I cheered when the statues fellи радовался, когда рушились устои
Everyone cameВсе пришли
to destroy what was rottenуничтожить старье,
but they killed off what was good as wellно уничтожили также хорошее и нужное
Sometimes the solutionИногда решение
is worse than the problemдаже хуже, чем сама проблема
Let's stay togetherДавайте будем вместе
Stay with meОстанься со мной
this centuryв этом веке
Together we're betterВместе мы будем лучше
Oh, I learned a lessonО, я выучил урок,
from the Twentieth CenturyПреподанный мне двадцатым веком,
It may seem somewhat hit or missКажется, что-то потеряно, уничтожено,
If you've certaintyЕсли ты знаешь,
'bout the way it's all meant to beКак все должно быть,
the lesson that you need is this:Ты должен запомнить следующее:
Sometimes the solutionИногда решение
is worse than the problemдаже хуже, чем сама проблема
Let's stay togetherДавайте будем вместе
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Twentieth century — Pet Shop Boys
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Pet Shop Boys
Pet Shop Boys — британский синти-поп-дуэт, который превратил танцевальную музыку в умный разговор о городе, желаниях и времени. Нил Теннант и Крис Лоу создали десятки хитов, от West End Girls до It’s a Sin и Go West, и выстроили уникальную эстетику на стыке попа, театра и дизайна. Их история продолжается и сегодня.
полная биография