Перевод песни Beautiful people (Pet Shop Boys)

City life just leaves me weak
All this madness on the street
Need to get away today
Live my life a different way

Is it only a fantasy
To dream about a perfect me?

I want to live like beautiful people
Give like beautiful people
With like beautiful people around

Buy the latest magazine
And aspire to the dream
Perfect home and perfect kids
Not a life lived on the skids

Is it only fantasy
Or could it be reality?

I want to live like beautiful people
Give like beautiful people
With like beautiful people around

Now I can see myself
Without a care in the world
It's a sun shining
Money spending
Green and healthy new world

Is it only fantasy
Or could it be reality?

I want to live like beautiful people
Give like beautiful people
With like beautiful people around

Городская жизнь делает меня слабым,
Все это сумасшествие на улицах,
Нужно уехать отсюда сегодня же
И жить по другому.

Это только фантазия
Мечтать о совершенстве?

Я хочу жить как красивые люди
Быть как красивые люди
Чтобы вокруг были красивые люди

Купить последний журнал
И погрузиться в мечту
Совершенный дом и совершенные дети
А не жизнь, обреченная на провал

Это только фантазия
Или это можно претворить в жизнь?

Я хочу жить как красивые люди
Быть как красивые люди
Чтобы вокруг были красивые люди

Теперь я могу видеть себя
В спокойном мире
Светит солнце
Тратятся деньги
Зеленый и здоровый новый мир

Это только фантазия
Или это можно претворить в жизнь?

Я хочу жить как красивые люди
Быть как красивые люди
Чтобы вокруг были красивые люди