Перевод песни Love is the law (Pet Shop Boys)

It comes and goes
Ebbs and flows
Love's a profession
Plied beneath the moon
It waits and watches
Weaves and dodges
Catch it like a cold
No one is immune

And every night
There's a busy trade
Love is the law
That must be obeyed
And every day
The price is paid
Love is the law
And a trick of the trade

Love is the law, love is the law

From wiser lips
I've heard it said
"Love is a profession
As old as time
Watch it and learn it
Study it and earn it
You've a hеad for business
And a heart for crime"

And еvery night
There's a busy trade
Love is the law
That must be obeyed
And every day
The price is paid
Love is the law
And a trick of the trade

Love is the law
But you can't regulate it
The desire is so strong
And you won't moderate it
That one's a gambler
That one's a thief
Both make it easy
And that's a relief

Such happy days
spent in idleness
Now the sea is warm
and the wine is young
Evening brings the action
and the main attraction
Love is a mood
and a slip of the tongue

While every night
there’s a busy trade
Love is the law
that must be obeyed
And every day
the price is paid
Love is the law
and a trick of the trade

Love is the law
But you can't regulate it
The desire is so strong
And you won't moderate it
That one's a gambler
That one's a thief
Both make it easy
And that's a relief

Love is the law, love is the law
Love is the law, love is the law
Love is the law, love is the law
Love is the law, love is the law

Она приходит и уходит
приливает и отливает
Любовь — профессия,
которой занимаются под луной
Она ждёт и наблюдает,
петляет и убегает
Она как простуда
Никто не устоит

И каждую ночь
идёт оживленная торговля
Любовь — закон,
которому нужно повиноваться
И каждый день
платится цена
Любовь — закон
и секрет ремесла

Любовь — закон, любовь — закон

Из уст того, кто мудрей
я слышал, как говорят, что
любовь — профессия,
старая, как мир
Смотри и учись
Изучай и зарабатывай
У тебя есть деловое чутьё,
и душа преступника

И каждую ночь
идёт оживлённая торговля
Любовь — закон
которому нужно повиноваться
И каждый день
платится цена
Любовь — закон
и секрет ремесла

Любовь — закон,
но её нельзя контролировать
Желание такое сильное,
и его нельзя умерить
Тот— игрок
А этот— вор
Оба не заморачиваются,
и это радует

Такие счастливые дни
проведённые в безделье
Море сейчас теплое,
а вино — молодое
Вечером приносит веселье
и главный развлечение
Любовь — каприз
и случайная обмолвка

Пока каждую ночь
идёт оживленная торговля
Любовь — закон,
которому нужно повиноваться
И каждый день
платится цена
Любовь — закон
и секрет ремесла

Любовь — закон,
но её нельзя контролировать
Желание такое сильное,
и его нельзя умерить
Тот — игрок
А этот — вор
Оба не заморачиваются,
и это радует

Любовь — закон, любовь — закон
Любовь — закон, любовь — закон
Любовь — закон, любовь — закон
Любовь — закон, любовь — закон