A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Alternative

Pet Shop Boys — перевод песни
Decadence

Pet Shop Boys Alternative (1995) Decadence

4.5

1

Decadence

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Decadence

Упадок

You don't care about nothingТебя ничто не волнует,

so you don't care about loveИ любовь в том числе.

If you want me to come backЕсли хочешь, чтобы я вернулся,

you'd better changeТебе стоит измениться.

You'd better give up talking 'bout moneyСтоит прекратить разговоры о деньгах,

begin thinking of loveНачать думать о любви.

If you want me to come backЕсли ты хочешь, чтобы я вернулся,

you'd better changeТебе стоит измениться...

You'd better change for the betterТебе стоит измениться к лучшему,

It costs more than dollars and centsЭто дороже любых долларов и центов.

Take it from meУчись этому у меня,

there's got to beДолжен же настать конец

an end to this decadenceЭтому упадку,

this decadenceЭтому упадку...

You don't care about peopleТебе плевать на людей,

so you don't care about painИ тебя не волнует боль.

If you want me to come backЕсли хочешь, чтобы я вернулся,

you'd better changeТебе стоит измениться...

You'd better change for the betterТебе стоит измениться к лучшему,

Start using some common senseЭто дороже любых долларов и центов.

Take it from meУчись этому у меня,

there's got to beДолжен же настать конец

an end to this decadenceЭтому упадку...

For decadence is fatalВедь упадок губителен,

it's the beginning of the endЭто начало конца.

In self-defenceВ целях самозащиты

I cannot recommendЯ не стану положительно отзываться

this decadenceОб этом упадке...

You don't care about real lifeТебе плевать на реальную жизнь,

You're too distant and strangeТы слишком далека от всего этого, чужда.

If you want me to come backЕсли хочешь, чтобы я вернулся,

you'd better change for the betterТебе стоит измениться к лучшему.

It may be rather intenseЭто может быть непросто,

Stop this capriceБрось все эти причуды!

You've got to ceaseТы должна порвать с

this fin-de-si'cle pretenceЭтим упадческим настроем...

For decadence is fatalВедь упадок губителен,

It's the beginning of the endЭто начало конца.

In consequenceВ целях самозащиты

I cannot recommendЯ не стану положительно отзываться

this decadenceОб этом упадке...

... развернуть комментарий

VladimiR
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 12 ноября 2011

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Decadence — Pet Shop Boys Рейтинг: 4.5 / 5 7 мнений

Pet Shop Boys

Pet Shop Boys

Pet Shop Boys — британский синти-поп-дуэт, который превратил танцевальную музыку в умный разговор о городе, желаниях и времени. Нил Теннант и Крис Лоу создали десятки хитов, от West End Girls до It’s a Sin и Go West, и выстроили уникальную эстетику на стыке попа, театра и дизайна. Их история продолжается и сегодня.

полная биография

Этот альбом

Alternative

Alternative (1995)

Угадай мелодию! Pet Shop Boys Играть >

Видео

Топ сегодня