Перевод песни The schlager hit parade (Pet Shop Boys)

If you think you're going down
In hazel, black and brown
You need some happy music
When winter comes around

Glühwein, Wurst and Sauerkraut
Sun and Sangria
We're speeding on a speedboat
We're heading off to Shangri-La

The future is the present now
Music must be played
It's always Christmas or the sound of summer
In the Schlager hit parade

Sexy, sexy, sexy
Healthy, happy girls and boys
Weddings are a bit like Christmas
Everyone rejoice

The future is the present now
Music must be playеd
It's always Christmas or the sound of summer
In the Schlagеr hit parade

Never trust your memories
Say a sentimental farewell
The leader of the Schlager band
He knows but he won't tell

The future is forever
Let's not dwell on the past
Gesundheit to Europa
Let's hope it's gonna last

Laughter and forgetting
Whatever was betrayed
What happened never happened
In the Schlager hit parade

The future is the present now
Music must be played
It's always Christmas or the sound of summer
In the Schlager hit parade

The future is the present now
Music must be played
It's always Christmas or the sound of summer
In the Schlager hit parade

Если кажется, что тонешь
В болотном, чёрном и буром
То нужна весёлая музыка
Когда наступает зима

Глювайн¹, вурст² и зауэркраут³
Солнце и сангрия
Мы мчим на быстром катере
Мы едем в Шангри-Лу⁴

Будущее — уже сейчас
Музыка должна играть
Всегда Рождество или звуки лета
в хит-параде шлягеров

Секси, секси, секси
Здоровые, весёлые девушки и парни
Свадьбы словно Рождество
Радуются все

Будущее — уже сейчас
Музыка должна играть
Всегда Рождество или звуки лета
в хит-параде шлягеров

Никогда не верь памяти своей
Нежно попрощайся с ней
А лидер шлягер-бэнда -
он знает, но не скажет

Будущее — вечно
Не будем ворошить прошлое
Гезундхайта⁵ Европе!
И надеемся — долгих лет

Смеха и забвения
Всего, что было предано
Что было — того не было
в хит-параде шлягеров

Будущее — уже настоящее
Музыка должна играть
Всегда Рождество или звуки лета
В хит-параде шлягеров

Будущее— уже настоящее
Музыка должна играть
Всегда Рождество или звуки лета
в хит-параде шлягеров