Войти с форума
Регистрация на форуме
Fluorescent Перевод и текст песни Pet Shop Boys
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pet Shop Boys появятся новые переводы
5.0
1
Fluorescent
Люминесцентный
You walk in Ты входишь
And light up the room И озаряешь собой комнату.
You've been living Ты жил
In a looking-glass scene В зеркальном мире
Since you С
Were seventeen Семнадцати лет.
I can't deny Я не могу отрицать,
You've made your mark Что ты оставил свой след
With the helicopters Вертолетами
And the occasional oligarch И случайным олигархом.
Brighter and brighter and brighter Ярче, ярче и ярче
You burn Ты горишь.
When you're in this mood Когда ты в этом настроении —
There's no return Ничего не вернешь.
Life's a gamble Жизнь — авантюра,
Throwing the dice Бросающая жребий.
Every scandal Каждый скандал
Has its price Имеет свою цену.
Brighter and brighter and brighter Ярче, ярче и ярче
You burn Ты горишь.
When you're in this mood Когда ты в этом настроении —
There's no return Ничего не вернешь.
Fluorescent Люминесцентный.
Fluorescent Люминесцентный,
Incandescent Раскаленный.
Fluorescent Люминесцентный,
Incandescent Раскаленный.
You walk in Ты входишь
And light up the room И озаряешь собой комнату.
At midnight В полночь —
It's time for business Время для бизнеса.
But who Но кто
Will bear witness Будет свидетельствовать
To your beauty О твоей красоте
And your fame? И славе?
And how well И о том, как хорошо
You've played the game? Ты сыграл в игру?
Brighter and brighter and brighter Ярче, ярче и ярче
You burn Ты горишь.
When you're in this mood Когда ты в этом настроении —
There's no return Ничего не вернешь.
Life's a gamble Жизнь — авантюра,
Throwing the dice Бросающая жребий.
Every scandal Каждый скандал
Has its price Имеет свою цену.
Brighter and brighter and brighter Ярче, ярче и ярче
You burn Ты горишь.
When you're in this mood Когда ты в этом настроении —
There's no return Ничего не вернешь.
Fluorescent Люминесцентный.
Fluorescent Люминесцентный,
Incandescent Раскаленный.
Fluorescent Люминесцентный,
Incandescent Раскаленный.
Incandescent Раскаленный.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Fluorescent — Pet Shop Boys
Рейтинг: 5 / 5 21 мнений
Pet Shop Boys
Pet Shop Boys — британский синти-поп-дуэт, который превратил танцевальную музыку в умный разговор о городе, желаниях и времени. Нил Теннант и Крис Лоу создали десятки хитов, от West End Girls до It’s a Sin и Go West, и выстроили уникальную эстетику на стыке попа, театра и дизайна. Их история продолжается и сегодня.
полная биографияЭтот альбом
Electric
(2013)
- 1. Axis
- 2. Bolshy
-
3.
Love is a bourgeois construct
-
4.
Fluorescent
- 5. Inside a dream
- 6. The last to die
- 7. Shouting in the evening
-
8.
Thursday
-
9.
Vocal