I cried for us Перевод и текст песни Pet Shop Boys
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pet Shop Boys появятся новые переводы
I cried for us
Я оплакиваю нас
Love, it's not I Любимая, из нас двоих я — не тот,
who didn't try Кто не старался.
hard enough Как все сложно,
hard enough Как все сложно.
And this is why И вот поэтому
I'm saying goodbye Я прощаюсь:
I've had enough С меня достаточно!
I've had enough С меня достаточно!
Love, you don't see Любимая, ты не понимаешь,
the pain in me Какую сильную боль чувствую —
It's plain enough Мне достаточно очевидно,
plain enough Достаточно очевидно.
You're never here Тебя никогда не было рядом,
to catch the tears Чтобы вытирать слезы:
I cry for us Я оплакиваю нас!
I cry for us Я оплакиваю нас!
I'll take my share Я признаю свою вину,
but I'll be fair Но я буду честен:
There's not much stuff Она невелика.
Easy enough Все достаточно просто,
And if you choose И, если ты настаиваешь,
I'll break the news Я расскажу о своих чувствах,
This part is tough Это будет трудно,
so very tough Будет трудно.
I've tried and tried Я старался, как мог,
to put aside отложить
a time to talk этот разговор,
but without luck Но не получилось.
So I'll just pin this note Поэтому я просто прикреплю эту записочку
within your coat К твоему пальто.
And leave the garden gate И оставлю ворота в сад
unlocked Открытыми.
Love, this is why Любимая, вот поэтому
I'm saying goodbye Я прощаюсь.
I've had enough С меня достаточно!
I've had enough С меня достаточно!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I cried for us — Pet Shop Boys
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Pet Shop Boys
Pet Shop Boys — британский синти-поп-дуэт, который превратил танцевальную музыку в умный разговор о городе, желаниях и времени. Нил Теннант и Крис Лоу создали десятки хитов, от West End Girls до It’s a Sin и Go West, и выстроили уникальную эстетику на стыке попа, театра и дизайна. Их история продолжается и сегодня.
полная биография