A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Alternative

Pet Shop Boys — перевод песни
That's my impression

Pet Shop Boys Alternative (1995) That's my impression

4.6

1

That's my impression

That's my impression

Таково мое впечатление

I went looking for someone I couldn't findЯ бродил, искал кого-то и никак не мог найти,

staring at faces by the SerpentineЗаглядывал в лица у Серпентина¹.

Walking slowly I realisedНеспешно прогуливаясь, я осознал,

you'd been and gone, I know you liedЧто ты была, но пропала, я знаю, ты солгала...

That's my impressionТаково мое впечатление,

That's my impressionТаково мое впечатление,

That's my impressionТаково мое впечатление,

That's my impressionТаково мое впечатление.

The wind was chilly and the sky was dullДул холодный ветер, небо было мрачным.

I went for shelter to the templeЯ решил укрыться в храме —

Once inside I couldn't believe my eyesЯ зашел туда и не поверил своим глазам.

You'd been and gone, I know you liedТы была, но пропала, я знаю, ты солгала...

That's my impressionТаково мое впечатление,

That's my impressionТаково мое впечатление,

That's my impressionТаково мое впечатление,

That's my impressionТаково мое впечатление.

Go to a club, you think I'll be thereИди в клуб — думаешь, встретишь меня там.

I don't go 'cause I'm not a memberЯ туда не хожу, у меня нет клубной карты.

You said you went to apologiseТы сказала, что пришла извиниться.

It's plain to me that's one more lieНо мне все ясно: это очередная ложь.

That's my impressionТаково мое впечатление,

That's my impressionТаково мое впечатление,

That's my impressionТаково мое впечатление,

That's my impressionТаково мое впечатление.

I went looking for someone I couldn't findЯ бродил, искал кого-то и никак не мог найти,

staring at faces by the SerpentineЗаглядывал в лица у Серпентина.

Walking slowly, I realisedНеспешно прогуливаясь, я осознал,

you'd been and gone, I know you liedЧто ты была, но пропала, я знаю, ты солгала...

That's my impressionТаково мое впечатление,

That's my impressionТаково мое впечатление,

That's my impressionТаково мое впечатление,

That's my impressionТаково мое впечатление.

It's an expressionЭто выражение

and a suggestionИ предложение.

I learned my lessonЯ выучил данный мне урок,

That's my impressionТаково мое впечатление...

В альбом «Alternative» вошел Disco mix на песню «That's my impression».

1) озеро в Гайд-парке.

... развернуть комментарий

VladimiR
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 1 августа 2011

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни That's my impression — Pet Shop Boys Рейтинг: 4.6 / 5 16 мнений

Pet Shop Boys

Pet Shop Boys

Pet Shop Boys — британский синти-поп-дуэт, который превратил танцевальную музыку в умный разговор о городе, желаниях и времени. Нил Теннант и Крис Лоу создали десятки хитов, от West End Girls до It’s a Sin и Go West, и выстроили уникальную эстетику на стыке попа, театра и дизайна. Их история продолжается и сегодня.

полная биография

Этот альбом

Alternative

Alternative (1995)

Угадай мелодию! Pet Shop Boys Играть >

Видео

Топ сегодня