Войти с форума
Регистрация на форуме
Pet Shop Boys — перевод песни
I don't know what you want but I can't give it any more
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pet Shop Boys появятся новые переводы
4
6
I don't know what you want but I can't give it any more
Не знаю, чего ты хочешь, но больше я не в силах тебе это дать
Did you get what you want?Ты добилась того, чего хотела?
Do you know what it is? Do you care?Ты знаешь, чего? Тебе интересно?
Is he better than me?Он лучше, чем я?
Was it your place or his? Who was there?Было ли то твое любимое место или его? Кто был там?
Did you think it was wrong?Ты не думала, что это неправильно?
Do you find that it's worse than it was?Ты не находишь, стало еще хуже?
Has it gone on too long?Не слишком далеко все зашло?
Do you mind that it hurts me? BecauseТы не думаешь, что это ранит меня?
You're breaking my heartВедь ты разбиваешь мне сердце...
I don't know what you want but I can't give it any moreНе знаю, чего ты хочешь, но больше я не в силах тебе это дать,
I don't know what you want but I can't give it any moreНе знаю, чего ты хочешь, но больше я не в силах тебе это дать,
You're breaking my heartТы разбиваешь мне сердце...
Was it cracking the codeБыло ли то раскрытием кода или
or just filling in time? Was that all?Просто тратой времени? И все?
So then why'd you go backТак почему же ты возвращаешься
to the scene of the crime? Did he call?На место преступления? Он позвал?
Shall I take further blameБуду ли я принимать и дальше вину
or another assault on how it wasИ нападки на то, как все было?
Then we'll get to the factИ мы придем к факту, что
that it's always my fault just becauseВиноват всегда я, лишь потому,
You're breaking my heartЧто ты разбиваешь мне сердце...
I don't know what you want but I can't give it any moreНе знаю, чего ты хочешь, но больше я не в силах тебе это дать,
I don't know what you want but I can't give it any moreНе знаю, чего ты хочешь, но больше я не в силах тебе это дать,
You're breaking my heartТы разбиваешь мне сердце...
I don't know what you want but I can't give it any moreНе знаю, чего ты хочешь, но больше я не в силах тебе это дать,
I don't know what you want but I can't give it any moreНе знаю, чего ты хочешь, но больше я не в силах тебе это дать,
You're breaking my heartТы разбиваешь мне сердце...
Don't know what you wantРазве ты не знаешь, чего хочешь?
Don't know what you wantРазве ты не знаешь, чего хочешь?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I don't know what you want but I can't give it any more — Pet Shop Boys
Рейтинг: 4 / 5 8 мнений
Pet Shop Boys
Pet Shop Boys — британский синти-поп-дуэт, который превратил танцевальную музыку в умный разговор о городе, желаниях и времени. Нил Теннант и Крис Лоу создали десятки хитов, от West End Girls до It’s a Sin и Go West, и выстроили уникальную эстетику на стыке попа, театра и дизайна. Их история продолжается и сегодня.
полная биографияЭтот альбом
Nightlife
(1999)
-
1.
For your own good
-
2.
Closer to heaven
-
3.
I don't know what you want but I can't give it any more
-
4.
Happiness is an option
-
5.
You only tell me you love me when you're drunk
-
6.
Vampires
- 7. Radiophonic
- 8. The only one
- 9. Boy strange
- 10. In denial
-
11.
New York City boy
- 12. Footsteps
- 13. The ghost of myself
- 16. Silver age
- 17. Screaming