Перевод песни Did you see me coming? (PSB possibly more mix) (Pet Shop Boys)

Women seeking men
Men seeking women
Women seeking women
Men seeking men

for friendship
or possibly more

Every night in Friday night
Welcome to my life

Women seeking men
Men seeking women
for friendship

Did you see me coming?

Every night in Friday night
Welcome to my life

Women seeking women
Men seeking men
for friendship
or possibly more
Active, attractive
young at heart
slim, loveable
blue-eyed, smart
Tall, successful
needs a wife
A caring graduate
to share your life
Educated, warm
honest and fun
seeks that special
one to one
Varied interests
sincere guy
Time-wasters
need not apply
Music, theatre
talking, food
Confident, outgoing
In the mood
Women seeking men
Men seeking women
Women seeking women
Men seeking men

Женщины ищут мужчин
мужчины ищут женщин
женщины ищут женщин
мужчины ищут мужчин

для дружбы
а возможно и для большего

каждую ночь в пятницу
добро пожаловать в мою жизнь

женщины ищут мужчин
мужчины ищут женщин
для дружбы

Ты заметила, как я подошел?

каждую ночь в пятницу
добро пожаловать в мою жизнь

женщины ищут женщин
мужчины ищут мужчин
для дружбы
а возможно и для большего
активный, привлекательный,
молодой в душе.
стройный, красивый,
голубоглазый, умный.
Высокий, успешный,
нуждающейся в жене.
Заботливый выпускник
разделит твою жизнь.
Образованный, горячий,
честный и весёлый.
стремится к особому,
один к одному.
Разнообразные интересы
с искренним парнем
Тратить время зря
не нужно.
Музыка, театр,
разговоры, еда.
уверенный в себе, любитель прогулок,
Всегда в настроении.
женщины ищут мужчин
мужчины ищут женщин
женщины ищут женщин
мужчины ищут мужчин