Войти с форума
Регистрация на форуме
Pet Shop Boys — перевод песни
Indefinite leave to remain
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pet Shop Boys появятся новые переводы
5.0
3
Indefinite leave to remain
Разрешение на постоянное проживание
I was lostЯ был потерян
for so longТак долго...
Feels like it's takenКажется, мне понадобилось
half my lifeПолжизни, чтобы
to findНайти место,
where I belongОткуда я...
Seeing you hereВижу тебя,
You're my nationСтрана моя!
This is my applicationВот — мое заявление,
Give me hopeДай мне надежду,
Keep me saneНе своди меня с ума,
Give meДай мне
indefinite leave to remainРазрешение на постоянное проживание.
All the worldsВсе миры, что
that I sawЯ повидал...
I went so far awayЯ зашел так далеко,
and still wanted you moreИ все же ты была мне ближе всех...
It may sound superficialЭто может прозвучать поверхностно,
but can we make it official?Но не могли бы мы все узаконить?
Give me hopeДай мне надежду,
Keep me saneДай мне
Give meРазрешение на постоянное проживание.
indefinite leave to remain
Скажи, где я остановлюсь,
Tell me where I standЧто ты предусмотрела?
What do you envision?Так или иначе
One way or anotherВынеси свое решение сейчас же!
Give me your decision now
Пришло время
Is it timeДействовать?
to proceed?Так ты дашь мне шанс и
Will you give me a chanceСтатус, что мне так нужен?
and the status I need?
Вижу тебя,
Seeing you hereСтрана моя!
You're my nationВот — мое заявление,
This is my applicationДай мне надежду,
Give me hopeНе своди меня с ума,
Keep me saneДай мне
Give meРазрешение на постоянное проживание.
indefinite leave to remain
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Indefinite leave to remain — Pet Shop Boys
Рейтинг: 5 / 5 18 мнений
Pet Shop Boys
Pet Shop Boys — британский синти-поп-дуэт, который превратил танцевальную музыку в умный разговор о городе, желаниях и времени. Нил Теннант и Крис Лоу создали десятки хитов, от West End Girls до It’s a Sin и Go West, и выстроили уникальную эстетику на стыке попа, театра и дизайна. Их история продолжается и сегодня.
полная биографияЭтот альбом
Fundamental
(2006)
- 1. Psychological
- 2. The Sodom and Gomorrah show
- 3. I made my excuses and left
-
4.
Minimal
-
5.
Numb
- 6. God willing
- 7. Luna park
- 8. I'm with stupid
- 9. Casanova in hell
- 10. Twentieth century
-
11.
Indefinite leave to remain
- 12. Integral
Разрешение на постоянное проживание — статус приезжих, не имеющих права проживания, который позволяет пребывать на территории Объединенного королевства без ограничений по времени, а также официально устраиваться на работу и учиться на территории Королевства.