A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Alternative

Pet Shop Boys — перевод песни
You know where you went wrong

Pet Shop Boys Alternative (1995) You know where you went wrong

4.1

3

You know where you went wrong

You know where you went wrong

Ты знаешь, в чем ты ошибся

Two men on the streetДва человека на улице

drinking something cheapПьют какую-то дешевку:

No home, no familyНи дома, ни семьи.

It's cold, nowhere to sleepХолодно, спать негде,

Passers-by never catch their eye anywhereПрохожие не привлекают их внимания все равно.

One man drinks, the other swearsОдин пьет, другой бормочет...

You know where you went wrongТы знаешь, в чем ты ошибся,

You know where you went wrong, you knowТы знаешь, в чем ты ошибся, ты знаешь,

You know where you went wrongТы знаешь, в чем ты ошибся,

You know where you went wrong, you knowТы знаешь, в чем ты ошибся, ты знаешь...

The old man can't understandСтарику не понять, никто

No one will shake his handНе протянет ему руки.

'I gave security, bombs and colour TV«Я даровал безопасность, бомбы и

It cost a few lives - someone's son always dies'Цветное телевидение — это стоит не одной жизни, чьи-то сыновья погибают постоянно...»

No one shakes his hand/ He don't understandНикто не пожмет ему руку/Он не понимает...

You know where you went wrongТы знаешь, в чем ты ошибся,

You know where you went wrong, you knowТы знаешь, в чем ты ошибся, ты знаешь,

You know where you went wrongТы знаешь, в чем ты ошибся,

You know where you went wrong, you knowТы знаешь, в чем ты ошибся, ты знаешь...

This is the history of the worldТакова история мира,

of every boy and every girlЛюбого парня, любой девчонки,

who don't understand what's going on any moreЧто уже не понимает, что творится вокруг.

The history of the worldИстория мира,

of every boy and every girlКаждого парня, каждой девчонки,

who don't understand what's going on any moreЧто уже не понимает, что творится вокруг.

Two girls with a photographДве девушки с фотографией,

One looks, the other laughsОдна смотрит, вторая смеется.

'He could have been mine«Он мог бы быть моим, и

Why did I change my mind?'Почему я передумала?»

Then hands on hipsА другая, подбоченясь,

the other girl says 'Admit, admit'Отвечает: «Признай, признай...»

You know where you went wrongТы знаешь, в чем ты ошиблась,

You know where you went wrong, you knowТы знаешь, в чем ты ошиблась, ты знаешь,

You know where you went wrongТы знаешь, в чем ты ошиблась,

You know where you went wrong, you knowТы знаешь, в чем ты ошиблась, ты знаешь...

This is the history of the worldТакова история мира,

of every boy and every girlЛюбого парня, любой девчонки,

who don't understand what's going on any moreЧто уже не понимает, что творится вокруг.

The history of the worldИстория мира,

of every boy and every girlКаждого парня, каждой девчонки,

who don't understand what's going on any moreЧто уже не понимает, что творится вокруг.

You know where you went wrongТы знаешь, в чем ты ошибся,

You know where you went wrong, you knowТы знаешь, в чем ты ошибся, ты знаешь,

You know where you went wrongТы знаешь, в чем ты ошибся,

You know where you went wrong, you knowТы знаешь, в чем ты ошибся, ты знаешь...

... развернуть комментарий

VladimiR
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 29 июля 2011

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни You know where you went wrong — Pet Shop Boys Рейтинг: 4.1 / 5 10 мнений

Pet Shop Boys

Pet Shop Boys

Pet Shop Boys — британский синти-поп-дуэт, который превратил танцевальную музыку в умный разговор о городе, желаниях и времени. Нил Теннант и Крис Лоу создали десятки хитов, от West End Girls до It’s a Sin и Go West, и выстроили уникальную эстетику на стыке попа, театра и дизайна. Их история продолжается и сегодня.

полная биография

Этот альбом

Alternative

Alternative (1995)

Угадай мелодию! Pet Shop Boys Играть >

Видео

Топ сегодня