Войти с форума
Регистрация на форуме
Pet Shop Boys — перевод песни
Sexy Northerner
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pet Shop Boys появятся новые переводы
5.0
2
Sexy Northerner
Сексуальный Северянин
Came down from the NorthПришёл он с севера —
You know the way they doТы знаешь, как они это делают.
Got a cheeky smileНатянул дерзкую улыбку —
Sexy NorthernerСексуальный Северянин.
Hanging round the clubsЗависает в клубах,
Gets in them for freeВходит туда бесплатно.
Don't know how he does itНе знаю, как ему это удается?
Sexy NorthernerСексуальному Северянину.
Drinks a lot of beerПьет много пива,
At least he doesn't smokeНо, по крайней мере, он не курит.
Hasn't lost his accentНе утратил своего акцента
Sexy NorthernerСексуальный Северянин.
How does he do it?Как он это делает?
How does he do it?Как он это делает?
Acts like he's got nothing to proveДействует так, что ему нечего доказывать, —
Sexy NorthernerСексуальному Северянину.
It's not all football and fagsВокруг не все футбольные фанаты и гомосексуалисты.
No it's not all football and fagsНет, совсем не все футбольные фанаты и гомосексуалисты.
Don't you dare implyНе смей говорить,
that it's grim up NorthЧто все Северяне — мрачны.
He went last weekendОн пришел в минувшие выходные,
Sexy NorthernerСексуальный Северянин.
In the latest clothesОдет по последней моде,
Wears a posh cologneСбрызнут шикарным одеколоном.
Got a lot of prideИзлучает много гордости
Sexy NorthernerСексуальный Северянин.
Says he wants a jobОн говорит, что хочет работать,
Something interestingТам, где что-то интересное —
like a graphic designerКак графический дизайнер.
Sexy NorthernerСексуальный Северянин.
How does he do it?Как он это делает?
How does he do it?Как он это делает?
Acts like he's got nothing to proveДействует так, что ему нечего доказывать.
Sexy NorthernerСексуальному Северянину.
It's not all football and fagsВокруг не все футбольные фанаты и гомосексуалисты.
No it's not all football and fagsНет, совсем не все футбольные фанаты и гомосексуалисты.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sexy Northerner — Pet Shop Boys
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Pet Shop Boys
Pet Shop Boys — британский синти-поп-дуэт, который превратил танцевальную музыку в умный разговор о городе, желаниях и времени. Нил Теннант и Крис Лоу создали десятки хитов, от West End Girls до It’s a Sin и Go West, и выстроили уникальную эстетику на стыке попа, театра и дизайна. Их история продолжается и сегодня.
полная биография