Перевод песни Lies (Pet Shop Boys)

Miss me, miss me, miss me, miss me

All those lies
All those lies you used to tell me

Do you think that I care?
Do I look in despair?
Were you going to say
what you were doing today?
'cause if you think that I mind
then you're going to find
I have no feelings for you
so what are you gonna do?

All those lies
All those lies you used to tell me

You thought you were smart
that you got a hold of my heart
But you got it oh so wrong
I've been around far too long
And did you really believe
that I had no idea?
You told me all these lies
that I knew all along

Скучаешь по мне, скучаешь по мне, скучаешь по мне, скучаешь по мне...

Вся та ложь,
Вся та ложь, что я так часто слышал от тебя...

Ты думаешь, что мне есть дело?
Разве я выгляжу отчаявшимся?
Ты хотел рассказать,
Что делал весь день сегодня?
Ведь если ты думаешь, что я возражаю,
То тогда ты увидишь, что
У меня нету чувств к тебе.
Ну так каковы твои действия?

Вся та ложь,
Вся та ложь, что я так часто слышал от тебя...

Ты считал, что ты умный,
Раз завоевал мое сердце,
Но ведь обращался ты с ним совсем не так, как нужно.
А я слишком долго наблюдал это.
И ты действительно верил,
Что я ни о чем не догадывался?
Ты врал мне,
Но я все время знал об этом.