Войти с форума
Регистрация на форуме
Pet Shop Boys — перевод песни
Sail away
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pet Shop Boys появятся новые переводы
4.6
1
Sail away
Плыви
When the storm clouds are riding through a winter skyКогда штормовые тучи плывут по зимнему небу
Sail away, sail awayПлыви, плыви.
When the lovelight is fading in your sweetheart's eyeКогда огонь любви угасает в глазах вашего возлюбленного
Sail away, sail awayПлыви, плыви
When you feel your songКогда ты чувствуешь, что твою песню
is orchestrated wrongпоют неправильно
Why should you prolong your stay?То зачем тебе оставаться здесь?
When the wind and the weather blow your dreams sky highКогда ветер и погода возносят твои мечты в небо
Sail away, sail away, sail awayПлыви, плыви, плыви
When your life seems too difficult to rise aboveКогда жизнь кажется столь сложной, чтобы подняться выше
Sail away, sail awayПлыви, плыви
When your heart feels as dreary as a worn-out gloveКогда сердце чувствует себя тоскливо, как изношенная перчатка
Sail away, sail awayПлыви, плыви
But when soon or lateНо рано или поздно
you recognise your fateты узнаешь свою судьбу,
That will be your great, great dayЭто будет твой лучший, самый лучший день
On the wings of the morning with your own true loveНа крыльях утреннего дня со своею настоящей любовью
Sail away, sail away, sail awayПлыви, плыви, плыви
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sail away — Pet Shop Boys
Рейтинг: 4.6 / 5 4 мнений
Pet Shop Boys
Pet Shop Boys — британский синти-поп-дуэт, который превратил танцевальную музыку в умный разговор о городе, желаниях и времени. Нил Теннант и Крис Лоу создали десятки хитов, от West End Girls до It’s a Sin и Go West, и выстроили уникальную эстетику на стыке попа, театра и дизайна. Их история продолжается и сегодня.
полная биография