A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Alternative

Pet Shop Boys — перевод песни
Too many people

Pet Shop Boys Alternative (1995) Too many people

4.5

1

Too many people

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Too many people

Великое множество людей

I sometimes think that I'm too many peopleПорой мне кажется, что я один — это множество,

too many people, too many peopleМножество, великое множество людей,

I sometimes think that I'm too many peopleПорой мне кажется, что я один — это множество,

too many people, too many people at onceМножество, множество людей в один и тот же миг.

The husband or the hedonistЭкономный или расточительный,

The businessman or the communistПредприниматель или коммунист,

The artist or the showbiz creepАртист или клоун из шоубиза,

The lover or the nervous geekГерой-любовник или нервный ботан...

The question of identityВопрос самосознания —

is one that's always haunted meИз тех, что всегда преследовали меня.

Whoever I decide to beТо, каким я решу быть, зависит

depends on who is with meОт того, кто будет рядом со мной...

I sometimes think that I'm too many peopleПорой мне кажется, что я один — это множество,

too many people, too many peopleМножество, великое множество людей,

I sometimes think that I'm too many peopleПорой мне кажется, что я один — это множество,

too many people, too many people at onceМножество, множество людей в один и тот же миг.

The tactless twit putting his foot in itБестактный болван, у которого все не ладится,

or the sensitive soul who's a role modelИли же чувствительная душа, пример для подражания.

The urban jet setter never at homeГородской тусовщик, что не бывает дома, или

or the country recluse, just leave me aloneДеревенский затворник — только оставьте меня одного.

Extrovert or introvertЭкстраверт или интроверт,

Love is kind and love hurtsЛюбовь добра и в то же время любовь ранит...

Rebellion or conformityВосстание или подчинение —

What is my identity?Какова же моя индивидуальность?

I sometimes think that I'm too many peopleПорой мне кажется, что я один — это множество,

too many people, too many peopleМножество, великое множество людей,

I sometimes think that I'm too many peopleПорой мне кажется, что я один — это множество,

too many people, too many people at onceМножество, множество людей в один и тот же миг.

The intellectual and bon viveurИнтеллектуал или невежда, или наивный

or the naive simpleton so immatureПростофиля, такой неопытный...

The devoted son and family manПреданный сын и семьянин или

or the wicked uncle who doesn't give a damnДядюшка-извращенец, которому плевать.

How often these have tempted meКак же часто это искушало меня —

The question of identityВопрос самосознания зависит

depends on what I'm meant to beОт того, каким я хочу быть.

I sometimes think that I'm too many peopleПорой мне кажется, что я один — это множество,

too many people, too many peopleМножество, великое множество людей,

I sometimes think that I'm too many peopleПорой мне кажется, что я один — это множество,

too many people, too many people at onceМножество, множество людей в один и тот же миг.

... развернуть комментарий

VladimiR
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 17 ноября 2011

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Too many people — Pet Shop Boys Рейтинг: 4.5 / 5 7 мнений

Pet Shop Boys

Pet Shop Boys

Pet Shop Boys — британский синти-поп-дуэт, который превратил танцевальную музыку в умный разговор о городе, желаниях и времени. Нил Теннант и Крис Лоу создали десятки хитов, от West End Girls до It’s a Sin и Go West, и выстроили уникальную эстетику на стыке попа, театра и дизайна. Их история продолжается и сегодня.

полная биография

Этот альбом

Alternative

Alternative (1995)

Угадай мелодию! Pet Shop Boys Играть >

Видео

Топ сегодня