Перевод песни Breathe (U2)

16th of June, nine 0 five, door bell rings
Man at the door says if I want to stay alive a bit longer
There's a few things I need you to know. Three

Coming from a long line of travelling sales people on my mother's side
I wasn't gonna buy just anyone's cockatoo
So why would I invite a complete stranger into my home
Would you?

These days are better than that
These days are better than that

Every day I die again, and again I'm reborn
Every day I have to find the courage
To walk out into the street
With arms out
Got a love you can't defeat
Neither down or out
There's nothing you have that I need
I can breathe
Breathe now

16th of June, Chinese stocks are going up
And I'm coming down with some new Asian virus
Ju Ju man, Ju Ju man
Doc says you're fine, or dying
Please
Nine 0 nine, St John Divine, on the line, my pulse is fine
But I'm running down the road like loose electricity
While the band in my head plays a striptease

The roar that lies on the other side of silence
The forest fire that is fear so deny it

Walk out into the street
Sing your heart out
The people we meet
Will not be drowned out
There's nothing you have that I need
I can breathe
Breathe now

We are people borne of sound
The songs are in our eyes
Gonna wear them like a crown

Walk out, into the sunburst street
Sing your heart out, sing my heart out
I've found grace inside a sound
I found grace, it's all I found
And I can breathe
Breathe now

16-е июня, 9:05, звонок в дверь,
Человек с порога спрашивает, хочу ли я пожить подольше.
У меня для вас несколько известий. Три.

Мои предки по материнской линии были коммивояжёрами,
И я не склонен покупать какаду у кого попало,
Так с чего бы мне впускать незнакомца в свой дом,
Как по-вашему?

Сейчас не те времена.
Сейчас не те времена.

Каждый день я вновь умираю и вновь возрождаюсь.
Каждый день я должен находить в себе смелость
Выйти наружу, на улицу,
Широко раскинув руки,
Эта любовь непобедима.
Не на дне и не на мели,
Ничего вашего мне не нужно.
Я могу дышать,
Дышу.

16-е июня, китайские биржи растут,
А меня подкосил какой-то новый азиатский вирус.
Шаман, а шаман,
Доктор скажет: вы здоровы, или умираете.
Нет уж, хватит.
9:09, Иоанн Богослов, на связи, мой пульс в порядке,
Но я утекаю вдоль по дороге, как разряд электричества,
Пока оркестр в моей голове исполняет стриптиз.

Этот гул, который залегает по ту сторону молчания,
Лесной пожар — это страх, не обращай внимания.

Выходи наружу, на улицу,
Пой от всего сердца.
Людей, которых мы встречаем,
Не получится заглушить.
Ничего вашего мне не нужно.
Я могу дышать,
Дышу.

Мы люди, рождённые из звука,
И песни у нас в глазах.
Будем носить их, как корону.

Выходите наружу, на залитую солнцем улицу,
Пойте от всего сердца, моё сердце поёт.
Я узнал благодать в звуке,
Благодать — вот всё, что я узнал.
И я могу дышать,
Дышу.