Перевод песни Red Hill mining town (U2)

From father to son
The blood runs thin
Ooh, see the faces frozen still
Against the wind

The seam is split
The coal-face cracked
The lines are long
There's no going back

Through hands of steel
And heart of stone
Our labour day
Has come and gone

They leave me holdin' on
In Red Hill Town
See the lights go down on...

Hangin' on
You're all that's left to hold on to
I'm still waiting
I'm hangin' on
You're all that's left to hold on to

The glass is cut
The bottle run dry
Our love runs cold
In the caverns of the night

We're wounded by fear
Injured in doubt
I can lose myself
You I can't live without

Yeah, you keep me holdin' on
In Red Hill Town
See the lights go down on...

I'm hangin' on
You're all that's left to hold on to
I'm still waiting
Hangin' on
You're all that's left to hold on to
On to

We scorch the earth
Set fire to the sky
And we stooped so low
To reach so high

A link is lost
The chain undone
We wait all day
For night to come
And it comes like a hunter child

I'm hangin' on
You're all that's left to hold on to
I'm still waiting
I'm hangin' on
You're all that's left to hold on to

Love, slowly stripped away
Love has seen its better day
Hangin' on
Lights go out on Red Hill
The lights go down on Red Hill
The lights go down on Red Hill Town
The lights go down on Red Hill

Сыновья идут по стопам отцов,
Скудеет кровь.
О, взгляни на эти застывшие
Обветренные лица.

Расколот пласт,
Трещины в угле
Тянутся далеко,
Назад пути нет.

Стальные руки
И сердце из камня
Наш день труда
У нас отняли.

Из-за них я остаюсь
В посёлке Красный Холм,
Где огни тускнеют...

Не сдаюсь,
Одна надежда — на тебя,
Я ещё жду.
Я не сдаюсь,
Одна надежда — на тебя.

Осколки стекла,
Бутылка пуста.
Наша любовь холодеет
В пещерных глубинах ночи.

Мы ослаблены страхом,
Поражены сомнением.
Я могу потеряться,
Без тебя мне не жить.

Ради тебя я остаюсь
В посёлке Красный Холм,
Где огни тускнеют...

Я не сдаюсь,
Одна надежда — на тебя,
Я ещё жду.
Не сдаюсь,
Одна надежда — на тебя,
На тебя.

Мы выжигаем землю,
Воспламеняем небо.
И мы опустились так низко,
Чтобы достичь таких высот.

Потеряно звено,
Распалась цепь.
Весь день мы ждём,
Что ночь придёт.
И она приходит, как молодой охотник.

Я не сдаюсь,
Одна надежда — на тебя,
Я ещё жду.
Я не сдаюсь,
Одна надежда — на тебя.

Постепенно мы лишаемся любви,
Наша любовь помнит лучшие дни.
Не сдаюсь,
Гаснут огни на Красном холме.
Огни тускнеют на Красном холме.
Огни тускнеют в посёлке Красный Холм.
Огни тускнеют на Красном холме.