Перевод песни Slow dancing (with Willie Nelson) (U2)

My love is cruel as the night
She steals the sun and shuts out the light
All of my colors turn to blue
Win or lose

She does it slow dancing
Slow dancing
She does it slow dancing

Scarlet eyes and a see-through heart
I saw her coming right from the start
She picked me up but had me down on my knees
Just a-begging her please

Take me slow dancing
Slow dancing
Slow dancing

Well I don't know why a man
Search for himself in his woman's eyes
No, I don't know why a man
Sees the truth but needs the lies

My love is restless as the wind
She moves like a shadow across my skin
She left with my conscience
And I don't want it back
It just gets in the way

If you wanna go slow dancing
Slow dancing
Slow
Slow dancing
Slow dancing
Slow
Slow dancing
Slow dancing
Slow

Моя любовь жестока, словно ночь,
Она похищает солнце и загораживает свет.
Все мои краски меркнут во тьме,
Не важно, повезёт мне или нет.

Она движется в медленном танце,
В медленном танце,
Она движется в медленном танце.

Алые глаза и прозрачное сердце,
Я с самого начала ждал её появления,
Она подняла меня с земли, но оставила на коленях
Вымаливать её благоволения.

Веди меня в медленном танце,
В медленном танце,
В медленном танце.

И я не знаю, зачем мужчине
Искать себя в глазах своей любимой.
Нет, я не знаю, почему мужчина
Видит правду, но нуждается во лжи.

Моя любовь стремительна, словно ветер,
Она, подобно тени, скользит по моей коже.
Она ушла и забрала мою совесть,
Я не прошу её возвращать,
Совесть только мешает

Кружиться в медленном танце,
В медленном танце,
Медленно.
В медленном танце,
В медленном танце,
Медленно.
В медленном танце,
В медленном танце,
Медленно.