lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Songs of innocence

U2 — перевод и текст песни
The miracle (of Joey Ramone)

U2 Songs of innocence (2014) The miracle (of Joey Ramone)
5.0 1
The miracle (of Joey Ramone)
The miracle (of Joey Ramone)
U2

The miracle (of Joey Ramone)

Чудо (Джоуи Рамона)

I was chasing down the days of fearЯ преследовал дни страха,
Chasing down a dream before it disappearedПреследовал мечту, пока она не исчезла,
I was aching to be somewhere near,Я хотел быть где-то рядом,
Your voice was all I heardТвой голос — всё что я слышал.
I was shaking from a storm in me,Меня трясло от бури во мне,
Haunted by the spectres that we had to seeОбитаемый призраками, которых нам приходилось видеть,
Yeah I wanted to be the melody,Да, я хотел быть мелодией
Above the noise, above the hurt.Несмотря на шум, несмотря на боль.
I was youngЯ был молодой,
Not dumbНе тупой,
Just wishing to be blindedПросто хотел быть ослепленным
By youТобой,
Brand newСовершенно новой,
And we were pilgrims on our wayИ мы были отшельниками на своём пути.
I woke up at the moment when the miracle occurredЯ проснулся в тот момент, когда случилось чудо,
Heard a song that made some sense out of the worldУслышал песню, что придавала миру смысл,
Everything I ever lost, now has been returnedВсё, что я когда-либо терял, ко мне вернулось
In the most beautiful sound I’d ever heard.В самом красивом звуке, который я когда-либо слышал.
We got language so we can’t communicateУ нас есть язык, так что мы не можем общаться,
Religion so I can love and hateРелигия, так что я могу любить и ненавидеть,
Music so I can exaggerate my pain, and give it a nameМузыка, чтобы я мог преувеличить свою боль и дать ей имя.
I was youngЯ был молодой,
Not dumbНе тупой,
Just wishing to be blindedПросто хотел быть ослепленным
By youТобой,
Brand newСовершенно новой,
And we were pilgrims on our wayИ мы были отшельниками на своём пути.
I woke up at the moment when the miracle occurredЯ проснулся в тот момент, когда случилось чудо,
Heard a song that made some sense out of the worldУслышал песню, что придавала миру смысл,
Everything I ever lost, now has been returnedВсё, что я когда-либо терял, ко мне вернулось
In the most beautiful sound I’d ever heard.В самом красивом звуке, который я когда-либо слышал.
We can hear youМы можем тебя слышать
We can hear youМы можем тебя слышать
We can hear youМы можем тебя слышать
I woke up at the moment when the miracle occurredЯ проснулся в тот момент, когда случилось чудо,
I get so many things I don’t deserveМне так многое достаётся незаслуженно.
All the stolen voices will someday be returnedВсе похищенные голоса однажды вернутся,
The most beautiful sound I’d ever heardЭто самый красивый звук, который я когда-либо слышал.
Your voices will be heardВаши голоса будут услышаны
Your voices will be heardВаши голоса будут услышаны
T.M.C.K

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 17 декабря 2014
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The miracle (of Joey Ramone) — U2 Рейтинг: 5 / 5    18 мнений

U2

U2

U2 — ирландская группа, начавшаяся со школьного объявления в Дублине и ставшая одной из главных стадионных сил рок-музыки. Их путь — это постоянные перезагрузки: от раннего постпанка и The Joshua Tree до Achtung Baby и резиденции U2:UV в Sphere. Биография о песнях, риске, технологиях и влиянии.

полная биография
Угадай мелодию! U2 Играть >

Видео

Топ сегодня