Войти с форума
Регистрация на форуме
U2 — перевод песни
Crumbs from your table
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у U2 появятся новые переводы
5.0
4
Crumbs from your table
Крохи с твоего стола
From the brightest starИз самой яркой звезды
Comes the blackest holeПолучается самая черная дыра.
You had so much to offerУ тебя было так много чего предложить,
Why did you offer your soul?Почему ты принесла в жертву свою душу?
I was there for you babyЯ был рядом с тобой, дорогая,
When you needed my helpКогда ты нуждалась в моей помощи.
Would you deny for othersОткажешь ли ты другим в том,
What you demand for yourself?Чего требуешь для себя?
Cool down mama, cool offУспокойся, мамочка, возьми себя в руки!
Cool down mama, cool offУспокойся, мамочка, остынь!
You speak of signs and wondersТы говоришь о знаках и чудесах,
I need something otherМне нужно что-то другое.
I would believe if I was ableЯ бы поверил, если б смог,
But I'm waiting on the crumbs from your tableНо я жду крошек с твоего стола.
You were pretty as a pictureТы была хороша, как картинка,
It was all there to seeЭто все было очевидно.
Then your face caught up with your psychologyЗатем твое лицо стало отражать твой внутренний мир.
With a mouth full of teethРтом, полным зубов,
You ate all your friendsТы съела всех своих друзей, и ты разбила
And you broke every heart thinking every heart mendsКаждое сердце, думая, что каждое сердце исцеляется.
You speak of signs and wondersТы говоришь о знаках и чудесах,
But I need something otherНо мне нужно что-то другое.
I would believe if I was ableЯ бы поверил, если б смог,
But I'm waiting on the crumbs from your tableНо я жду крошек с твоего стола.
Where you live should not decideМесто твоего проживания не должно определять,
Whether you live or whether you dieЖить тебе или умереть.
Three to a bedТрое на одной кровати,
Sister Ann, she said«Сестра Анна,» — сказала она, —
Dignity passes by«Гордости тут не место».
And you speak of signs and wondersТы говоришь о знаках и чудесах,
But I need something otherНо мне нужно что-то другое.
I would believe if I was ableЯ бы поверил, если б смог,
I'm waiting on the crumbs from your tableЯ жду крошек с твоего стола.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Crumbs from your table — U2
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
U2
U2 — ирландская группа, начавшаяся со школьного объявления в Дублине и ставшая одной из главных стадионных сил рок-музыки. Их путь — это постоянные перезагрузки: от раннего постпанка и The Joshua Tree до Achtung Baby и резиденции U2:UV в Sphere. Биография о песнях, риске, технологиях и влиянии.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Vertigo
-
2.
Miracle drug
-
3.
Sometimes you can't make it on your own
- 4. Love and peace or else
-
5.
City of blinding lights
-
6.
All because of you
- 7. A man and a woman
-
8.
Crumbs from your table
- 9. One step closer
-
10.
Original of the species
- 11. Yahweh
https://www.songfacts.com/facts/u2/crumbs-from-your-table