Войти с форума
Регистрация на форуме
With or without you Перевод и текст песни U2
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у U2 появятся новые переводы
5.0
129
With or without you
С тобой или без тебя
See the stone set in your eyes Вижу каменный твой взгляд
See the thorn twist in your side Вижу шип, вонзившийся в твой бок
I wait for you Я жду тебя
Sleight of hand and twist of fate Ловкость рук и ирония судьбы
On a bed of nails she makes me wait На кровати из гвоздей она заставила меня ждать
And I wait without you И я жду без тебя
With or without you С тобой или без тебя
With or without you С тобой или без тебя
Through the storm we reach the shore В шторм мы достигли берега
You give it all but I want more Ты отдаешь все, но я хочу больше
And I'm waiting for you И я жду тебя
With or without you С тобой или без тебя
With or without you С тобой или без тебя
I can't live Я не могу жить
With or without you С тобой или без тебя
And you give yourself away И ты жертвуешь собой
And you give yourself away И ты жертвуешь собой
And you give И ты жертвуешь
And you give И ты жертвуешь
And you give yourself away И ты жертвуешь собой
My hands are tied Мои руки связаны
My body bruised, she's got me with Мое тело в синяках, она оставила их
Nothing to win and Нечего выигрывать и
Nothing left to lose Нечего проигрывать
And you give yourself away И ты жертвуешь собой
And you give yourself away И ты жертвуешь собой
And you give И ты жертвуешь
And you give И ты жертвуешь
And you give yourself away И ты жертвуешь собой
With or without you С тобой или без тебя
With or without you С тобой или без тебя
I can't live Я не могу жить
With or without you С тобой или без тебя
With or without you С тобой или без тебя
With or without you С тобой или без тебя
I can't live Я не могу жить
With or without you С тобой или без тебя
With or without you С тобой или без тебя
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни With or without you — U2
Рейтинг: 5 / 5 113 мнений
U2
U2 — ирландская группа, начавшаяся со школьного объявления в Дублине и ставшая одной из главных стадионных сил рок-музыки. Их путь — это постоянные перезагрузки: от раннего постпанка и The Joshua Tree до Achtung Baby и резиденции U2:UV в Sphere. Биография о песнях, риске, технологиях и влиянии.
полная биографияЭтот альбом
The Joshua tree
(1987)
-
1.
Where the streets have no name
-
2.
I still haven't found what I'm looking for
-
3.
With or without you
- 4. Bullet the blue sky
- 5. Running to stand still
-
6.
Red Hill mining town
-
7.
In god's country
- 8. Trip through your wires
-
9.
One tree hill
- 10. Exit
-
11.
Mothers of the disappeared
Статьи по теме
25 сентября 2026
U2 выпустили Silencio и анонсировали альбом Carnaval De Luz
7 июля 2026
U2 вернулись с Street of dreams и новым альбомом на горизонте
Боно объяснил, что у песни были романтические намерения, говоря: «нет ничего более решительного, чем два любящих друг друга человека. Во-первых, потому что это настолько редко в наши дни, и во-вторых, потому что это так трудно сделать». В 1987 году Боно пояснил, что строчка «And you give yourself» обращается к тому, как он иногда ощущает себя в U2, и что его открытость музыкальному и журналистскому обществу может нанести ущерб группе. https://ru.wikipedia.org/wiki/With_or_Without_You