Перевод песни Paint it black (U2)

I see a red door and I want it painted black
No colors anymore, I want them to turn black
I see the girls walk by dressed in their summer clothes
I have to turn my head until my darkness goes

I see a line of cars and they're all painted black
With flowers and my love, both never to come back
I see them turn their heads, quickly look away
Like a newborn baby, it just happens every day

I look inside myself, I see my heart is black
I see my red door and I want it painted black
Maybe then I'll fade away and not have to face the facts
It's not easy facing up
when your whole world is black

No more will my green sea go turn a deeper blue
I could not foresee this thing happening to you.
If I look hard enough into the setting sun
My love will laugh with me before the morning comes

I wanna see it painted
Painted black
Black as night

I wanna see it painted
Painted black
Black as coal

Я вижу красную дверь и хочу, чтоб она стала чёрной.
Больше никаких красок, я хочу, чтобы был только чёрный.
Мимо проходят девушки в пёстрых летних нарядах.
Я не должен видеть их теперешним мрачным взглядом.

Я вижу сплошной ряд машин, одинаково чёрных,
В них лежат цветы для прощания с моей любовью.
Собравшиеся смотрят украдкой и тут же глаза отводят.
Каждый день рождается кто-то новый, так устроено в природе.

Я гляжу внутрь себя и вижу сердце чёрным.
Вижу свою красную дверь и хочу, чтоб она стала чёрной.
Может быть, тогда я смогу избежать встречи с реальностью.
Не легко смотреть правде в глаза,
когда чёрным весь мир представляется.

Уже не станут темнее мои зелёные морские волны.
Я не мог предвидеть для тебя такого исхода.
Если я буду неотрывно смотреть на заходящее солнце,
До рассвета моя любовь со мной рассмеётся.

Я хочу видеть всюду
Чёрный цвет,
Чёрный как ночь.

Я хочу видеть всюду
Чёрный цвет,
Чёрный как смоль.