Перевод песни Treasure (whatever happened to Pete the Chop?) (U2)

I like to smile
But I like to mostly stay with you
I like good times
But I can't feel this without you
By my song
The heart is in the place
I sing this song
Probably so

If I could sigh
I'd tell the world I'd felt with you
I like the time
I like the feeling when
I feel you in my arms
I'll take you in my hand
I'll let you go
Somebody save me
Somebody save me

Sing it
Sing my, sing my song
We sing the same old song loud

Smile
Though your heart breaks in two
Touch me
When will I be with you

I like good times
But I can feel it's going wrong
You sing the same old song
Now I think it's time to get it right

Sing it out, sing out...
Sing this same old song

If I could swim, I'd swim in circles
If I could drown, I'd, I'd drown with you
If I had enough of my life
I can't tell
If I had enough of you

Мне нравится улыбаться,
Но в основном нравится быть с тобой.
Мне нравится развлекаться,
Но я не чувствую радости без тебя
В моей песне.
Сердце в нужном месте,
Я пою эту песню,
Наверное.

Если бы я мог вздыхать,
Я рассказал бы, что с тобой почувствовал.
Мне нравится то время,
Мне нравится то чувство, когда
Я крепко тебя обнимаю.
Я возьму тебя своей рукой,
Я дам тебе уйти.
Кто-нибудь, спасите меня.
Кто-нибудь, спасите меня.

Пой же,
Пой мою песню.
Мы горланим одну и ту же старую песню.

Улыбайся,
Даже если сердце рвётся пополам.
Коснись меня,
Я встречусь с тобой, не знаю когда.

Мне нравится развлекаться,
Но чувствую, что всё идёт не так, как надо.
Ты поёшь ту же старую песню,
Мне кажется, пришло время её исправить.

Распевай, распевай...
Пой эту старую песню.

Если бы я поплыл, я плавал бы кругами,
Если бы я тонул, я, я тонул бы с тобой,
Если бы мне надоело жить;
Я не могу понять,
Хватило ли мне тебя.