Перевод песни Boy-girl (U2)

Boy-girl, boy-girl
When a boy meets a girl
Boy-girl

Finding out
I'm finding out the things that I've been talking about
I'm finding out the things that I've been missing out
Finding all the things I lose my mind
Sometimes fall behind

You and I
We live on the big ship and time goes by
You make up and I believe a lady's lie
Your skin is coloured strawberries and cream
Sometimes I scream

Boy-girl, boy-girl
When a boy meets a girl
Boy-girl

We go out
A picture or a disco or a roundabout
I walk you home, I hold you there, you're giving out
I open doors so I can shut your face
Know your place

Boy-girl, boy-girl
When a boy meets a girl
Boy-girl

You can take me in your hand
Stand back, leave me, command
Up and down and all around
You will sideways to the ground

Boy-girl, boy-girl
When a boy meets a girl

Мальчик-девочка, мальчик-девочка
Когда мальчик встречает девочку
Мальчик-девочка

Узнаю,
Я узнаю всё то, что раньше обсуждал,
Я узнаю всё то, что раньше упускал,
Узнавая это, я схожу с ума,
Иногда не сразу понимаю.

Ты и я,
Мы живём на большом корабле, и время уплывает.
Ты сочиняешь, а я верю в женский обман,
Твоя кожа цвета клубники со сливками.
Иногда я срываюсь на крик.

Мальчик-девочка, мальчик-девочка
Когда мальчик встречает девочку
Мальчик-девочка

Мы идём на свидание,
Кино, дискотека или увеселительный парк.
Я провожаю тебя домой, обнимаю, ты уступаешь.
Чтобы закрыть твоё лицо, я открываю дверцы.
Знай своё место.

Мальчик-девочка, мальчик-девочка
Когда мальчик встречает девочку
Мальчик-девочка

Можешь мною управлять,
Отступи, повелевай, пусти.
Вверх и вниз, переворот,
Ты склонишься до земли.

Мальчик-девочка, мальчик-девочка
Когда мальчик встречает девочку