Войти с форума
Регистрация на форуме
U2 — перевод песни
New Year's day
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у U2 появятся новые переводы
5.0
9
New Year's day
Первый день Нового года
Yeah...Да...
All is quiet on New Year's DayВсе спокойно в первый день Нового года.
A world in white gets underwayМир, окутанный в белое, начинает свой путь.
I want to be with youЯ хочу быть с тобой,
Be with you night and dayБыть с тобой ночью и днём.
Nothing changes on New Year's DayНичего не меняется в первый день Нового года.
On New Year's Day.В первый день Нового года.
I will be with you againЯ буду с тобой снова.
I will be with you again.Я буду с тобой снова.
Under a blood red skyПод кроваво-красным небом
A crowd has gathered in black and whiteСобралась толпа, одетая в чёрное и белое.
Arms entwined, the chosen fewРуки сплетены, избранное меньшинство.
The newspapers says, saysГазеты судачат, судачат,
Say it's true it's true...Говорят, что это правда, это правда.
And we can break throughИ мы можем прорваться,
Though torn in twoХотя разорваны надвое,
We can be one.Мы можем быть едины.
I... I will begin againЯ...я начну c чистого листа.
I... I will begin again.Я...я начну с чистого листа.
Oh...О...
Maybe the time is rightМожет, время настало.
Oh... maybe tonight...О...Может, сегодня.
I will be with you againЯ буду с тобой снова.
I will be with you again.Я буду с тобой снова.
And so we're told this is the golden ageИ вот нам говорят, что это золотой век
And gold is the reason for the wars we wageА золото — причина войн, что мы ведём.
Though I want to be with youХотя я хочу быть с тобой,
Be with you night and dayБыть с тобой ночью и днём,
Nothing changesНичего не меняется
On New Year's DayВ первый день Нового года.
On New Year's Day.В первый день Нового года.
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Garou: New Year's day Zeraphine: New Year's Day ASP: New Year's Day Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни New Year's day — U2
Рейтинг: 5 / 5 17 мнений
U2
U2 — ирландская группа, начавшаяся со школьного объявления в Дублине и ставшая одной из главных стадионных сил рок-музыки. Их путь — это постоянные перезагрузки: от раннего постпанка и The Joshua Tree до Achtung Baby и резиденции U2:UV в Sphere. Биография о песнях, риске, технологиях и влиянии.
полная биографияЭтот альбом
War
(1983)
-
1.
Sunday Bloody Sunday
- 2. Seconds
-
3.
New Year's day
- 4. Like a song
- 5. Drowning man
- 6. The refugee
-
7.
Two hearts beat as one
- 8. Red light
- 9. Surrender
-
10.
40
