lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
War

The refugee Перевод и текст песни U2

U2 War (1983) The refugee
5.0 8
The refugee
The refugee
U2

The refugee

Беженка

She's the refugee. Она — беженка.
I see your face Я вижу твое лицо.
I see you staring back at me Я вижу, ты пристально смотришь на меня
She's the refugee Она — беженка
Her mama say one day she's gonna Ее мама говорит, что однажды она будет
Live in America Жить в Америке.
In the morning Утром
She is waiting Она ждет,
Waiting for the ship to sail Ждет корабля, чтобы уплыть,
Sail away. Уплыть.
Her papa go to war Ее папа идет на войну,
He gonna fight Он будет сражаться,
But he don't know what for Но он не знает за что
Her papa go to war Ее папа идет на войну.
Her mama say one day he's gonna Ее мама говорит, что однажды он
Come back from far away. Вернется издалека.
Help me Помочь мне,
How can you help me. Чем ты можешь помочь мне?
In the evening Вечером
She is waiting Она ждет,
Waiting for her man to come Ждет, что придет мужчина
And take her by her hand И возьмет ее за руку
And take her to this promise land. И поведет ее в Землю Обетованную.
She's a pretty face Она — красотка,
But at the wrong time Но не в то время,
In the wrong place Не в том месте.
She's a pretty face Она — красотка.
Her mama say one day she's gonna Ее мама говорит, что однажды она будет
Live in America Жить в Америке.
Yeah, America Да, в Америке.
She's a refugee Она — беженка
She's coming back, she's coming Она возвращается, она приходит
Keep you company Составить тебе компанию.
She's a refugee Она — беженка.
Her mama say one day she's gonna Ее мама говорит, что однажды она будет
Live in America Жить в Америке.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 января 2012
У этой песни есть второй слой В Telegram Lyrsense разбираем, что осталось за пределами перевода. Разобраться

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The refugee — U2 Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

U2

U2

U2 — ирландская группа, начавшаяся со школьного объявления в Дублине и ставшая одной из главных стадионных сил рок-музыки. Их путь — это постоянные перезагрузки: от раннего постпанка и The Joshua Tree до Achtung Baby и резиденции U2:UV в Sphere. Биография о песнях, риске, технологиях и влиянии.

полная биография

Этот альбом

War
War (1983)
Угадай мелодию! U2 Играть >

Видео

Топ сегодня