Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Red light (U2)

Red light

Красный фонарь


I talk to you
You walk away
You're still on the downbeat
You say you don't want my help
But you can't escape
If you're running from yourself

I give you my love
I give you my love
Give you my love
Still you walk away

It's your own late show
As you jump to the street below
But where can you go
To leave yourself behind
Alone in the spotlight
Of this, your own tragedy

I give you my love, love, love
Love, love, love, love, love, love

In the heart in the heart
In the heart of the city
Heart in the heart in
The heart of the city
Oh, love
I pour my love out for you
And I'll bring you through
See you're not alone

I give you my love, give you my love
Give you my love, give you my love
Give you my love, give you my love
Give you my love, give you my love
Give you my love, love, love
Love, love, love, love, love

Я говорю с тобой,
Ты уходишь,
Ты все еще мрачна.
Ты говоришь, что не хочешь моей помощи.
Но ты не можешь вырваться,
Если бежишь от себя.

Я дарю тебе свою любовь,
Я дарю тебе свою любовь,
Дарю тебе свою любовь,
Ты всё равно уходишь.

Это твоё собственное вечернее шоу,
Когда ты выпрыгиваешь на улицу.
Но куда ты можешь пойти,
Чтобы забыться?
Одинока под прожектором
Своей собственной трагедии.

Я дарю тебе свою любовь, любовь, любовь,
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь...

В сердце города,
В сердце города,
В сердце, в сердце,
В сердце города
О, возлюбленная...
Я изливаю свою любовь для тебя
И я спасу тебя,
Пойми, ты не одна.

Я дарю тебе свою любовь, дарю тебе свою любовь,
Я дарю тебе свою любовь, дарю тебе свою любовь,
Дарю тебе свою любовь, дарю тебе свою любовь,
Я дарю тебе свою любовь, дарю тебе свою любовь,
Я дарю тебе свою любовь, дарю тебе свою любовь,
Дарю тебе свою любовь, любовь,
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь...

Автор перевода — Александра
Страница автора

Эта песня о кварталах красных фонарей, которые группа видела в таких городах, как Амстердам.

https://www.songfacts.com/facts/u2/red-light

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Red light — U2 Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


40
U2

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.