Перевод песни Pride (in the name of love) (live) (U2)

One man come in the name of love
One man come and go
One man come he to justify
One man to overthrow

In the name of love
What more in the name of love?
In the name of love
What more in the name of love?

One man caught on a barbed wire fence
One man he resist
One man washed up on an empty beach
One man betrayed with a kiss

In the name of love
What more in the name of love?
In the name of love
What more in the name of love?

Early morning, April 4
Shot rings out in the Memphis sky
Free at last, they took your life
They could not take your pride

In the name of love
What more in the name of love?
In the name of love
What more in the name of love?

For the reverend Martin Luther King,
Sing

Один человек пришёл во имя любви,
Один пришёл и уйдёт.
Один пришёл, чтобы оправдать,
Один — чтобы побороть.

Во имя любви,
Что ещё во имя любви?
Во имя любви,
Что ещё во имя любви?

Один повис на проволочном заграждении,
Один протестует.
Один вынесен на пустой берег течением,
Один предан поцелуем.

Во имя любви,
Что ещё во имя любви?
Во имя любви,
Что ещё во имя любви?

Над Мемфисом выстрел прогрохотал
По небу в четвёртое утро апреля.
Свободный навеки, ты жизнь отдал,
Отнять твою гордость они не сумели.

Во имя любви,
Что ещё во имя любви?
Во имя любви,
Что ещё во имя любви?

В честь преподобного Мартина Лютера Кинга,
Пойте.