Войти с форума
Регистрация на форуме
A room at the heartbreak hotel Перевод и текст песни U2
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у U2 появятся новые переводы
5.0
9
A room at the heartbreak hotel
Номер в отеле разбитых сердец
From where I stand С этой точки
I can see through you Я вижу тебя насквозь.
From where you're sitting, pretty one По твоему выбору места, милашка,
I know it got to you Я понимаю, что стряслось.
I see the stars in your eyes Я вижу, как блестят твои глаза,
You want the truth but you need the lies Ты хочешь правды, но тебе нужна ложь.
Like Judy Garland, like Valentino Как Джуди Гарленд, как Валентино,
You give your life for rock and roll, uh huh Ты отдаёшь жизнь за рок-н-ролл, ага.
Stand Встань,
We're on the landslide of love Мы попали в лавину любви.
You got everything you want, У тебя есть всё, что пожелаешь,
And what you need you give away И то, что тебе необходимо, ты раздаёшь
For a primitive love and a ride on the mystery train За примитивную любовь и билет на таинственный поезд.
A primitive love Примитивная любовь,
A room at the heart, heartbreak hotel Уголок души в отеле разбитых сердец.
A room at the heartbreak, heartbreak hotel Номер в отеле разбитых, разбитых сердец.
A room at the heartbreak, heartbreak hotel Номер в отеле разбитых, разбитых сердец.
You say it's love, it's not the money Ты говоришь, это по любви, не из-за денег,
You let them suck your life out like honey Позволяешь им пить из тебя жизнь, как мёд,
Turning tricks, you're on the street Ловишь клиентов на оживлённой улице,
Selling your kisses so bittersweet Продаёшь свои сладкие с горечью поцелуи.
I love it, yeah Это я люблю, да.
Buy me again Купи меня снова,
I want to know pretty baby Я хочу знать, красотуля,
I want to know Я хочу знать.
The price is too hard to pay Плата слишком высока.
A primitive love and a ride on the mystery train Примитивная любовь и билет на таинственный поезд.
A primitive love Примитивная любовь,
A room at the heart, heartbreak hotel Уголок души в отеле разбитых сердец.
A room at the heartbreak, the heartbreak Номер в отеле разбитых, разбитых,
The heartbreak hotel, hotel В отеле разбитых сердец, сердец.
A room at the heartbreak, the heartbreak Номер в отеле разбитых, разбитых,
The heartbreak hotel, hotel... В отеле разбитых сердец, сердец...
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни A room at the heartbreak hotel — U2
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
U2
U2 — ирландская группа, начавшаяся со школьного объявления в Дублине и ставшая одной из главных стадионных сил рок-музыки. Их путь — это постоянные перезагрузки: от раннего постпанка и The Joshua Tree до Achtung Baby и резиденции U2:UV в Sphere. Биография о песнях, риске, технологиях и влиянии.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
The three sunrises
-
2.
Spanish eyes
-
3.
The sweetest thing
-
4.
Love comes tumbling
-
5.
Bass trap
-
6.
Dancing barefoot
-
7.
Everlasting love
-
8.
Unchained melody
-
9.
Walk to the water
-
10.
Luminous times (hold on to love)
-
11.
Hallelujah (Here she comes)
-
12.
Silver and gold
-
13.
Endless deep
-
14.
A room at the heartbreak hotel
-
15.
Trash, Trampoline and the Party Girl
Текст отсылает к двум знаменитым песням из репертуара Элвиса Пресли: «Heartbreak hotel» и «Mystery train».