Войти с форума
Регистрация на форуме
U2 — перевод песни
I threw a brick through a window
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у U2 появятся новые переводы
5.0
3
I threw a brick through a window
Я швырнул кирпич в окно
I was talking, I was talking to myselfЯ говорил, я говорил сам с собой.
Somebody else talk, talk, talking.Кто-то еще говорит, говорит, говорит.
I couldn't hear a word, a word he said.Я не слышал ни слова из того, что он сказал.
He was my brotherОн был моим братом.
I said there was no other way out of hereЯ сказал, что не было другого выхода отсюда,
Be my brotherБудь моим братом
(Brother).(Братом).
Got to get out, got to get out.Должен был выбраться, должен был выбраться.
I was walking, I was walking into wallsЯ бродил, я бродил в четырех стенах
And back againТуда-сюда.
I just keep walkingЯ просто продолжаю бродить.
I walk up to a window to see myselfЯ подошел к окну, чтобы видеть себя
And my reflection, when I thought about itИ свое отражение, думая о том,
My direction, going nowhere, going nowhere.Куда направляюсь, иду в никуда, иду в никуда.
No-one, no-one is blinderНет никого, нет никого более слепого,
Than he who will not see.Чем тот, кто не хочет видеть.
No-one, no-one is blinderНет никого, нет никого более слепого,
Than me.Чем я.
I was talking, I was talking in my sleepЯ говорил, я говорил во сне.
I can't stop talk, talk, talkingЯ не мог прекратить болтать, болтать, болтать.
I'm talking to you, it's up to youЯ говорю с тобой, решай сам.
Be my brother, there is no other way out of hereБудь моим братом, нет другого выхода отсюда,
Be my brotherБудь моим братом.
Got to get out, got to get outДолжен был выбраться, должен был выбраться,
Got to get out of here.Должен был выбраться отсюда.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I threw a brick through a window — U2
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
U2
U2 — ирландская группа, начавшаяся со школьного объявления в Дублине и ставшая одной из главных стадионных сил рок-музыки. Их путь — это постоянные перезагрузки: от раннего постпанка и The Joshua Tree до Achtung Baby и резиденции U2:UV в Sphere. Биография о песнях, риске, технологиях и влиянии.
полная биографияЭтот альбом
October
(1981)
-
1.
Gloria
- 2. I fall down
- 3. I threw a brick through a window
- 4. Rejoice
-
5.
Fire
- 6. Tomorrow
- 7. October
- 8. With a shout (Jerusalem)
- 9. Stranger in a strange land
- 10. Scarlet
- 11. Is that all?
