Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни The electric co. (U2)

The electric co.

Электрошоковая терапия1


Boy, stupid boy
Don't sit at the table
Until you're able to.

Toy, broken toy
Shout, shout, you're inside out
If you don't know.
Electric Co.
If you don't know
Electric Co.

Red, running red
Play for real
Talk and feel
Holding your head
You won't shout
You still beg
If you don't know
The Electric Co.

If you don't know.
Electric Co.
If you don't know
Electric Co.

Мальчик, глупыш
Не сиди за столом,
Пока можешь.

Игрушка, сломанная игрушка
Кричи, кричи, ты не в себе
Если не знаешь
Электрошоковая терапия
Если не знаешь
Электрошоковая терапия.

Красный, краснеешь
Играй по-настоящему
Говори и чувствуй
Держишь голову высоко
Ты не закричишь
Ты по-прежнему умоляешь
Если не знаешь
Электрошоковая терапия.

Если не знаешь
Электрошоковая терапия
Если не знаешь
Электрошоковая терапия.

Автор перевода — Александра
Страница автора

1) Метод лечения электрическим шоком, который применяется в некоторых психиатрических учреждениях. Песня была написана, как протест, в связи с помещением друга группы после попытки самоубийства в психиатрическую больницу, которая применяла электрошоковую терапию.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The electric co. — U2 Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

10.01.(1976) День рождения David Muñoz - участника популярного испанского дуэт Estopa