Перевод песни Desire (U2)

Lover, I'm off the street
Gonna go where the bright lights
And the big city meet
With a red guitar, on fire
Desire

She's a candle burning in my room
Yeah I'm like the needle, needle and spoon
Over the counter with a shotgun
Pretty soon everybody got one
I'm in fever when I'm beside her
Desire, desire

And the fever, getting higher
Desire, desire
Burning, burning

She's the dollars, she's my protection
Yeah she's a promise in the year of election
Oh sister, I can't let you go
Like a preacher stealing hearts at a traveling show¹
For love or money, money, money
Money, money, money, money, money
Money, money, money

And the fever, getting higher
Desire, desire, desire, desire
Desire, desire

Любимая, улица гонит меня
Туда, где яркие огни
Большого города горят.
С красной гитарой, пылаю.
Желаю.

Она — свечка в моём окошке,
Да, я как игла, игла и ложка.
С ружьём прилавок перелезаю,
Очень скоро все получают.
С нею в жар меня бросает.
Желание, желание.

Этот жар нарастает.
Желаю, желаю.
Сгораю, сгораю.

Она сулит мне доллары и защищает,
Да, она — предвыборное обещание.
О, сестричка, я уйти тебе не дам,
Как проповедник, странствующий с шарлатанами.
Из любви или за деньги, деньги,
Деньги, деньги, деньги, деньги, деньги,
Деньги, деньги, деньги...

Этот жар нарастает.
Желаю, желаю, желаю, желаю.
Желаю, желаю.